献给爱人的泰语小情诗

japhy121 (阿布) 路人甲
979 1 0
发表于:2012-04-05 18:32 [只看楼主] [划词开启]

บรรจง
ร้อย
เป็นมาลัย
安静
簇拥的
是茉莉


เธอ
เป็นดอกไม้
ในใจฉัน


是我心中的
鲜花


 
ดอก
ไม้
พลาสติก


花朵
塑料的花朵

รัก
ไม่รัก
รัก

没有
爱情的
爱情


 
ดอกไม้หลงต้น
เบ่งบาน
ที่ปลายปืน

陨落的花朵
在枪口上
盛开


ชวนชม
ชวนดม
ชวนมอง

赏心
悦目
芬芳


ต่างดอก
ต่างวาระ
ต่างโอกาส

不同的花
不同的时刻
予不同的你


สวยเมื่อบาน
งดงามเมื่อจัด
ยินดีเมื่อได้รับ

炫目 当你盛开时
静美 当我注视你
荣幸 当我爱着你


ความสวยงาม
ที่
ไม่ยั่งยืน

无法永恒

美丽


กำลังใจ
ใน
แจกัน

勇气
是锦簇的
花朵
分类: 杂货铺
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团