《甄嬛传》里的那些事

发表于:2013-03-03 10:52 [只看楼主] [划词开启]
《甄嬛传》里那些不得不说的关键词~小主在深宫要想扬名立万恩宠不衰,一靠太医,二靠奴才!下面这些单词翻译,天雷滚滚,博大家一笑~
 
小主
เจ้าหญิง
 
王爷
เจ้าหลวง
 
四郎
สามี
 
嫔妃
เจ้าจอม
 
命妇
เจ้าข้างใน
 
太医
แพทย์หลวง
 
奴才
ขี้ข้า
 
御书房
ห้องเขียนหนังสือหลวง


御膳房
ห้องครัวหลวง


小厨房
ห้องครัวเล็ก


雨露
บุญคุณ


麝香
ชะมด


香料
เครื่องหอม


嚼舌根
เล่นลิ้น


一丈红
ตีขาให้หัก
 
 
~喜欢的话就快给个评分吧~!!!
最后编辑于:2013-03-03 10:53
分类: 杂货铺
全部回复 (2)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团