【有奖猜答】看台词猜泰国电影(已奖励)

发表于:2013-04-15 14:37 [只看楼主] [划词开启]


看了那么多部泰国小清新电影,你最喜欢哪一部呢?哪一部电影的情节给你留下的印象最深刻呢?电影中又有哪些电影台词感动着你呢?今天我们就来考考大家,看一下大家对泰国电影了解多少。

请猜猜下面的经典台词来自哪部电影:

1.หล่อทะลุแป้ง
真是帅到掉渣。

2.เราคงคบกับมิวเป็นแฟนไม่ได้อ่ะ  แต่ก็ไม่ได้แปลว่าเราไม่ได้รักมิวนะ

我不能做你男朋友,但这并不代表我不爱你



3.เธอคือแรงบันดาลใจ จริงๆ คนเราเกิดมาต้องมี
你是灵感,真的,我们每个人生来都必须有


4.เก่ง :นี่ผมถามจริงๆเหอะ ลุงขับรถไปกลับกรุงเทพ-ชุมพร ทุกอาทิตย์อย่างเงี้ย ไม่เหนื่อยแย่เหรอครับ
耿:伯父,我想问一下,每星期开车往返曼谷-春蓬,不累吗?
ลุงจำรัส :ถามแบบนี้ แสดงว่าไม่เคยมีความรักน่ะสิ
扎木拉伯父:会这么问,说明你没有谈过恋爱。

5.ขอบคุณนะ ขอบคุณที่กล้ารักกัน 谢谢你,敢和我相爱。


嘿嘿,泄露一下秘密,乃们可以从这里找答案(戳我吧)>>>




活动时间:4月15日到4月22日

参与方式:
把猜出来的电影名字直接回复到本帖子下,记得勾选“仅楼主可见”哦,不然一律做删帖处理;同时也欢迎大家回帖补充你最喜欢哪些泰国电影台词或交流自己喜欢看哪一部电影。


活动奖励:

回答正确3个以上奖励100沪元;

回答正确5个,奖励200沪元;

阳光普照奖:参与者奖励50沪元

以上活动的最终解释权归沪江泰语所有。


其他活动
【讨论】你心目中的泰国最佳荧幕情侣是?

最后编辑于:2013-04-15 14:37
分类: 杂货铺
全部回复 (106) 回复 反向排序

  • 10

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团