绿绿一夏泰语新词记录

绿绿一夏 (绿绿) 路人甲
381 0 0
发表于:2013-09-20 23:41 [只看楼主] [划词开启]

หรู 奢侈品、华丽的

例如:ชุดราตรีหรู 华丽的晚礼服
รองเท้าคู่หรู 华丽的鞋子


หวุดหวิด  及时

ดีที่บื้อเห็นเลยช่วยไว้ได้หวุดหวิด 还好บื้อ看见之后,及时来帮她。


สะกดรอย 跟踪

 เธอจึงแปลงโฉมอีกครั้ง แต่คราวนี้บื้อสะกดรอยตามไปด้วย 她不得不再一次乔装打扮,但这次บื้อ跟踪她。


แทบช็อค  แทบ 几乎  ช็อค 休克


ปิ๊ง 电到

บื้อคุยดีเพราะเห็นเธอเป็นน้องสาว แต่หนูจ๋ากลับปิ๊ง! บื้อ因为หนูจ๋า是小女生就对她轻声细语,但หนูจ๋า却被电到。

ด้านคุณชายไฟแรงเดินดูงานทั่วห้างฯ ห่านรีบหลบหน้า 


สารภาพ(สา-ระ-ภาบ)承认

แต่เธอก็พูดไม่ออกเพราะคุณชายชิงสารภาพรักก่อน 

ยุยง 刺激,激怒

แถมมีแอปเปิ้ลกับปีโป้คอยยุยง

คาดโทษ to threaten with punishment, to bind over
ดาหลาคาดโทษจะเอาทั้งคู่ออกจากงานให้ได้ 

分类: 杂货铺

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团