【❀鉴赏❀】_letter song(初音ミク)

lunarmoe (慕斯) 路人甲
941 23 0
发表于:2013-07-02 19:50 [只看楼主] [划词开启]

这是我很喜欢的一首歌,可以算是V家本命曲,配合着PV看,越听越伤感。。就算过了这么多年还是

很喜欢啊,毕竟,是关于岁月的记忆吧。


今天这首歌原唱是初音,是由doriko(きりたんP)创作的,是夕日坂的后篇,doriko的创作风格

唯美抒情,细腻感人,大家熟知的虽说歌声无形罗密欧与灰姑娘也是由他创作,是为数不多的

全曲入殿堂的名P。

现在听到的是ヲタみん(民姐)的翻唱版本,民姐的音域很广,高低音都很擅长,却也细腻柔和,

还有令我印象深刻的就是哭腔了,没错,就是レンラクマダ,这首也顺便推荐一下

不过民姐最近似乎在不归路上越走越远了呢?(雾。。)



Letter song
作词:doriko
作曲:doriko
编曲:doriko
原唱:初音ミク
翻唱:ヲタみん


()きな人(ひと)と歩(ある)いた場所(ばしょ)

曾和喜欢的人走过

その時見(ときみ)た景色(けしき)

曾和喜欢的人看过

()り返(かえ)らず   (いま)を駆()け抜()

把走过看过后的回忆   抛在脑后,全力飞奔

(わたし)は何(なに)と出会(であ)うの

会有什么在前方等着我呢?

()ち止()まるほど 意味(いみ)を问()うほど

驻足不前      探索意义

きっとまだ大人(おとな)ではなくて

都是些不成熟的表现

今見(いまみ)てるもの 今出会(いまであ)う人(ひと)

现在看到的事物     现在遇见的人

その中(なか)でただ前(まえ)だけを見()てる

在纷杂喧嚣之中     仍会眼望前方


10(じゅう)年後(ねんご)の私(わたし)へ

致十年后的我


(いま)は幸(しあわ)せでしょうか?

现在的你,收获幸福了吗?

それとも悲(かな)しみで

还是说正沉浸在悲伤之中

()いているのでしょうか?

默默地流着眼泪?

けどあなたの傍(そば)

想必在你身边

()わらないものがあり

依然有不变的存在

気付(きづ)いていないだけで

未能察觉的你

(まも)られていませんか?

依然在被守护着吧?


()ぎし日々(ひび)に 思(おも)いを預(あず)

思绪停留在记忆的场景之中

時间(じかん)だけ ただ追()いかけてく

时间却毫不留情的向前推进

()に寄()り添()った 誰(だれ)かの夢(ゆめ)

是否会有那么一天我能够回首

()り向()ける日()が いつか来()るのかな

揭开当年托付在我背上的那一场梦


10( じゅ)年後(ねんご)の私(わたし)へ

致十年后的我


(いま)は誰(だれ)を好()きですか?

现在的你,喜欢上了谁?

それとも変()わらずに

还是仍旧守着不变的思绪

あの人(ひと)が好()きですか?

依然喜欢着那个人?

けどいつか知()らない

不过,在你真心地

(だれ)かを愛(あい)する前(まえ)

爱上某个人之前

自分(じぶん)のことを好()きと  ()えるようになれましたか?

现在的你,是否能够说出  「喜欢我自己」了呢?

大切(たいせつ)な人(ひと)たちは

你所珍爱的人们

(いま)も変()わらずいますか?

依然在重复着平凡的日子吗?

それとも遠(とお)く離(ばな)

还是已经离你而去

それぞれ歩(あゆ)んでいますか?
踏上了各自的旅途?

けど そんな出会(であ)いを

然后在无数的相遇

(わか)れを 繰()り返(かえ)して

无数的离别后

「今(いま)の私」よりも

你是否比「此时的我」

すてきになっていますか?

变得更有魅力呢?


10(じゅう)年後(ねんご)の私(わた)へ

致十年后的我


(いま)がもし幸(しあわ)せなら

如果现在的你收获了幸福

あの日()の私(わたし)のこと  (おも)い出()してくれますか

请你想起 过往日子里的我 好吗?

そこにはつらいことに  ()いた私(わたし)がいるけど

回忆中的我   一定在伤心的哭泣

その涙(なみだ)を优(やさ)しく

请静静地将那泪水

(おも)い出()に変()えてください      

融入记忆之海



记得第一次听这首歌便喜欢上了,之后无限循环,抄歌词,一点点学唱。。或许是深有共鸣吧,

十年之后的自己会变成什么样呢?不只一次思考过这个问题。或快乐或悲伤,聚散离合,时过境迁,

但无论如何,一定要坚强地走下去,面对这不可预知的未来。几年后,如果我有勇气翻开初中的日记,

心中会是什么滋味呢。。

这里顺便推荐一个不错的MAD

[MAD][致十年后的我][Letter Song][№绯红の天空]
http://www.bilibili.tv/video/av161741/

最后编辑于:2013-07-02 19:50
分类: 杂货铺
全部回复 (23) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团