【动漫音乐】光の螺旋律---蔷薇少女

lunarmoe (慕斯) 路人甲
311 2 2
发表于:2013-07-06 21:49 [只看楼主] [划词开启]

人偶新动画开播!当时看到动画化消息的时候感叹又一个「有生之年」系列达成了。

蔷薇少女是我入宅初看的几部作品之一,转眼已经这么多年过去了。。当初还认为

是低龄向的呢,过了几年再看一遍才发现果然是自己太年轻了。而漫画的黑暗让人

无法和作者PEACH-PIT的另一部作品《守护甜心》联系在一起,新动画与前两季不同,

是在另一个可能性下进行的故事,可以当作新故事直接看。其实也没什么必要去补

前两季了,第一话的剧情进展已经够快,况且第二季是原创,可以去补一下OVA,嗯。
这首歌是人偶第二季的ED,由kukui演唱。kukui是myu霜月はるか的组合。

霜月はるか是日本三大同人歌姬之一,主要负责作词与演唱,myu主要负责作曲与和声。

顺带一提,人偶的OP一般是ALI PROJECT演唱,其实风格一听就知道,包括《Another》的OP。

ED虽然换成了Annabel但仍是myu负责作曲。新动画的OPED制作质量很高,当然第一话的

作画也比前两季上了几个台阶,还原漫画画风。顺便,第一话的底绘是我神323的!

看来制作组还是很良心的。

光の螺旋律
作詞:霜月はるか
作曲:myu
編曲:myu
歌:kukui

ふれた指先(ゆびさき)
轻触着你的指尖
心(こころ) 燈(とも)して
点亮了心灵之光
流(なが)れ出(だ)す旋律(せんりつ)
静静地流淌的旋律
愛(あい)を 望(のぞ)む
将爱情,期盼着

傷(きず)つけた枝(えだ)の先(さき)
伤痕累累的枝头的未来
朽(く)ちてゆく宿命(さだめ)なの?
是否注定着会慢慢腐朽?

鎖(とざ)された時(とき)の狭間(はざま)に 迷(まよ)い込(こ)んだ
在被封锁的时间的夹缝里面迷失了方向
小(ちい)さな光(ひかり)の雫(しずく)
落下串串小小晶莹的水滴

夢(ゆめ)の終(お)わり ただ君(きみ)だけを願(ねが)う
梦境的休止符 只是 为了你一人 而祈求

瞳(ひとみ)に映(うつ)る
瞳孔所映出的
銀(ぎん)の月影(つきかげ)
是银色的月影
やすらかな旋律(せんりつ)
那祥和的旋律啊
どうか 永久(とわ)に
请永存此世吧

刻(きざ)みゆく針(はり)の音(おと)
那如同往心头刻下的时针的声音
抗(あらが)えぬ宿命(さだめ)なの?
是否暗示了那不可抗拒的宿命?

契(ちぎ)られたこの幻想(げんそう)を 包(つつ)み込(こ)んだ
将结下契约的幻想包裹
虚(うつ)ろな光(ひかり)の螺旋(らせん)
那空虚的光之螺旋

求(もと)めるのは ただ幸福(しあわせ)な結論(こたえ)
我们所追求的 只是幸福的定义

玻璃色(はりいろ)の時(とき)の狭間(はざま)に 満(み)ちてゆくよ
充满了那琉璃色的时间之夹缝
穏(おだ)やかな光(ひかり)の雫(しずく)
留下串串小小沉静的水滴


夢(ゆめ)の終(お)わり ただそれだけを願(ねが)う
梦境的休止符 只是 为了这一刻而祈求

最后编辑于:2013-08-18 19:40
分类: 杂货铺
全部回复 (2)

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团