〖巨人OP〗第一季OP《红莲の弓矢》震撼迎开版

Mavis瑶小回 (Mavis瑶小回)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
571 17 0
发表于:2013-08-14 17:26 [只看楼主] [划词开启]

       随着《进击的巨人》这部动漫登上荧屏,这首OP迅速流传开来。非常有节奏感的一首歌曲,能带给我们满满的斗志和冲锋的力量。咱们可不能光听歌不学习哦,有喜欢日语和日本文化的同学,咱们自己把这首歌学会唱出来吧!颓废的时候哼唱一下,是不是会信心倍增呢?yoyo特意把罗马音也都找出来了呢,大家一起边听歌、边学习吧!

   


『红莲の弓矢』 (グレンノユヤ)

 

Sie sind das Essen und wir sind die Jager 

 

fuma reta hana no  namae mo shirazu ni 

踏まれた花の 名前も识(し)らずに
无名的生命之花 已惨遭摧残践踏


 chi ni o chita tori ha   kaze wo machi wabi ru

 地に坠ちた鸟は 风を待ち侘(わ)びる
一度坠地的飞鸟 正焦急以待风起


 inotta tokorode nanimo kawa ranai

 祈ったところで 何も変わらない
一味埋头祈祷 却不会有任何改变


 ima wo kae runoha  tatakau kakugo da

 今を変えるのは 闘(たたか)う覚悟だ
若想有所改变 就请起而奋战吧


 shikabane fumi koe te

 尸(しかばね)踏み越えて
踏过尸体前行的我们


 susumu ishi wo wara u buta yo

 进む意志を嗤(わら)う豚よ
嘲笑这进击意志的猪猡啊


 kachiku no annei kyogi no han'ei  
家畜(かちく)の安宁(あんねい) 虚伪(きょぎ)の繁栄(はんえい)
家畜般的安宁 那虚伪的繁荣
  
shise ru garo no jiyuu wo !

死せる饿狼の自由を!
请赐予誓死之饿狼以自由!
  
torawa reta kutsujoku  ha hangeki no koushi da

 囚われた屈辱は 反撃の嚆矢(こうし)だ
向被囚禁的屈辱 还以反击的镝矢


jouheki nosono kanata

 城壁(じょうへき)のその彼方
在高墙的另一边


emono wo hofuru ie ga  
获物(えもの)を屠(ふむ)る【狩人(イェーガー)】
是屠宰猎物的【捕猎者(Jaeger)】

 
Hotobashi ru shoudou ni   sono miwo yaki nagara 迸(ほとばし)

る冲动(しょうどう)に その身を灼(や)きながら
喷溅而出的冲动 正不断灼烧我身
 
tasogare ni hi wo ugatsu ( guren no yumiya )

黄昏(たそがれ)に绯(ひ)を穿(うた)つ
以火焰贯穿黄昏
  

最后编辑于:2013-08-14 19:17
分类: 杂货铺
全部回复 (17) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团