【❀鉴赏❀】_Necro Fantasia--美里

lunarmoe (慕斯) 路人甲
476 15 1
发表于:2013-08-14 19:23 [只看楼主] [划词开启]
东方曲当然先搬我大千年组的ww



这首歌原曲是东方project系列第七作「东方妖妖梦」Phantasm面BOSS八云紫ネクロファンタジア(请和八云蓝少女幻葬 ~ Necro-Fantasy区分,原曲的差别应该蛮大的,改编后就会有些混)
出自“电音御三家”之暗黑「Alstroemeria Records」,之前介绍的「Bad Apple!!」也是这个社团的。不过今天这首歌听起来倒不像AR的风格。天哪,讨厌洗脑电音的我居然介绍了两首AR的作品(或许以后还会有),这真是个可怕的事实T T大家都知道御三家经常搞基,各种歌姬乱入,所以以后肯定会介绍很多的,请做好准备。。
嗯,然后说下歌姬美里,你只用知道「她是五条下位众多华丽后宫之一(雾很大~~)在各大社团都有留曲,至今仍在活跃」就够了。这张专辑是08年发售的,正是各种漫画神本V家神曲问世的年代啊,请允许我稍微YY一下(远目~)
听了紫那么多改编曲,各种风格都有,最后还是定下了这首,在我看来最能表达紫和幽幽子羁绊,结合千年组的漫画来听更是如此。

少女忘了生前的一切,每日无拘无束地生活着。
她有一个好友,却不知是前生便已结下的缘分。
时间是个可怕的怪物,如今她们身边都有了相伴的人。可是望着她的身影,为什么会这样哀伤呢?
即便如此,也依然会在她身边守护着吧,她记起来也好,记不起也罢...
那个人这样决定着。

Necro Fantasia『死亡幻想曲』
Vocal:美里
Alstroemeria Records - For Your Pieces
Original: 東方妖々夢 ネクロファンタジア
Arranger:Masayoshi Minoshima

貴方(あなた)はずっと先(さき)を見(み)て 私(わたし)をここに置(お)いたまま
你从来只注视着前方 留我一人在此地
幻想(げんそう)桜(さくら)舞(ま)う季節(きせつ) この地(ち)でずっと貴方(あなた)待(ま)つ
幻想樱花飞舞的季节 我一直在这里等你归来


口(くち)づけ交(か)わしていた日(ひ)も いつかは思(おも)い出(で)に変(か)わる
互相亲吻的那一日 也不知何时成为了回忆
触(ふ)れ合(あ)うことさえもできず 想(おも)いは儚(はかな)く散(ち)ってく
连相互碰触也是奢望 思念飘散在虚幻之中

貴方(あなた)に手(て)が届(とど)くのかな 私(わたし)はそれだけを信(しん)じ
伸出双手就能拥你入怀 我惟有如此相信
夜桜(よざくら)私(わたし)を包(つつ)んで 伸(の)ばした手(て)が届(とど)くように
夜樱飘零环绕着我 伸出双手 似你已在我怀中

いつも夢(ゆめ)見(み)てた もう1度(いちど)触(ふ)れあう 桜(さくら) 舞(ま)い散(ち)る夜(よる)に
总是在梦中见到 再一次与你相拥  在樱花散落的夜晚
今(いま)は求(もと)めるの 貴方(あなた)待(ま)ち続(つづ)け 乱(みだ)れ咲(さ)く季節(きせつ) 心(こころ)隠(かく)して
现在我依然迫切地等你归来 在这繁花烂漫的季节 将心隐藏

抱(だ)きしめる 貴方(あなた)の温(ぬく)もり夜桜(よざくら)の下(もと)で感(かん)じても
拥你入怀 在这夜樱之下感受你的温存
切(せつ)なくて 涙(なみだ)を流(なが)した 時(とき)を消(け)しきれないの
不胜悲切 纵眼泪流尽亦难与时间抗衡
もう一度(いちど) この幻想(げんそう)の地(ち)の中(なか)で夢(ゆめ)の続(つづ)きを見(み)る
想再一次 在这幻想之地让梦境延续
桜(さくら)舞(ま)う この景色(けしき)の向(む)こうにきっと貴方(あなた)はいる
樱花漫舞 在这景色对面定有你的存在

伸(の)ばした手(て)に伝(つた)う想(おも)い 届(とど)かずそうわかってても
伸出双手倾诉我的思念 即使明知无法传达
温(ぬく)もり絡(から)み合(あ)う素肌(すはだ) 忘(わす)れぬ残(のこ)された記憶(きおく)
肌肤相叠的温度  仍旧残留在记忆之中

貴方(あなた)探(さが)してた もう1度(いちど)出会(であ)える 桜(さくら) 舞(ま)い散(ち)る夜(よる)に
追寻着你 再一次与你相会 在樱花散落的夜晚
今(いま)も求(もと)めるの それは完璧(かんぺき)な 乱(みだ)れ咲(さ)く桜(さくら) 心(こころ)揺(ゆ)らさず
现在也寻求着 那完美怒放之樱 樱花散乱 动摇我心

抱(だ)きしめて ただ抱(だ)きしめていて心(こころ)が壊(こわ)れないように
拥你入怀 似乎只是抱着你就可以不让心破碎
切(せつ)なくて 寂(さび)しくて貴方(あなた)を求(もと)めていた夜(よる)に
不胜悲切 在寻求你的寂寞夜晚
消(き)えないの 貴方(あなた)の温(ぬく)もりこの胸(むね)の中(なか)にいつまでも
无法抹去 你的温暖在心中长存
忘(わす)れない 忘(わす)れるはずない この彩(いろど)る桜花(おうか)は
难以忘怀 怎能忘怀 染上这种颜色的樱花

抱(だ)きしめる 貴方(あなた)の温(ぬく)もり夜桜(よざくら)の下(もと)で感(かん)じても
拥你入怀 在这夜樱之下感受你的温存
切(せつ)なくて 涙(なみだ)を流(なが)した 時(とき)を消(け)しきれないの
不胜悲切 纵眼泪流尽 亦难与时间抗衡
もう一度(いちど) この幻想(げんそう)の地(ち)の中(なか)で夢(ゆめ)の続(つづ)きを見(み)る
想再一次 在这幻想之地让梦境延续
鮮(あざ)やかに 彩(いろど)るこの桜花(おうか)の下(もと)に私(わたし)はいる
明艳缤纷 明艳动人 风华依旧的那株樱树下 有我在守候

樱花吹雪,杯酒折扇,月下轻舞,蝶花相绕,两人或相依或相对,无须多言,一个眼神,浅浅一笑,心有灵犀。彷佛整个世界都染上了颜色,幽美艳绝,空灵超凡。
如此便是我心目中的千年组吧。

分类: 杂货铺
全部回复 (15) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团