【海贼之歌】_咏唱海贼精神,来自新世界的船歌——「ビンクスの酒」

发表于:2013-08-15 21:52 [只看楼主] [划词开启]



伦巴海贼团(布鲁克复活前所在的海贼团)全军覆没时,全船船员在倒下前合唱了这首“宾克斯的美酒”,布鲁克将其录在音贝里面。四重奏,三重奏,二重奏,独奏……成员相继倒地……布鲁克因是黄泉果实的能力者可以死而复活,但复活时因为魂魄迷路,等找到尸体时已仅剩白骨,只能以一具骷髅的形态复活。

这首“海贼之歌”,且保持了平常心态。整个作品并没有其他动漫作品的原声那么华丽和高调,但却完美的诠释了一种“海贼精神”。歌词内容让人心潮澎湃,热血沸腾,表达了男子汉不畏艰难险阻,乐观豁达的精神,是再为合适不过的海贼之歌了。同时也是伦巴海贼团船长最喜欢的一首歌。

                                                                                                                        ———转自“百度百科”




    我想可能没有比这段度娘上说得更简单易懂的阐释了w所以翎儿我就给搬运了过来w


    布鲁克的「ビンクスの酒应该是所有海米都非常喜爱的一首歌了。

    还记得这首歌第一次出现在动画版的哪一话咩?是337话,路飞一行人误入了魔鬼三角带后,遇到了一艘“幽灵船”,船上传来了”ヨホホホー”的歌声,那是第一个“幽灵版本”的「ビンクスの酒」,虽然只有短短的几句,但是那种空灵感真是有爱爆了!翎儿到现在还记得娜美,乌索普和乔巴吓坏的表情,路飞冒光的双眼喊着“真的有活着的骷髅耶”的样子w后来他们抽签决定陪路飞上“幽灵船”的场景麻吉是笑抽了2333【啊跑题了w

    那是他们的邂逅,是布鲁克新的旅途的开端。

    常年孤独的守着伙伴尸体、在魔鬼三角带徘徊的布鲁克,终于有了新的伙伴。

    当得知拉布一直等待着的就是布鲁克的时候,我真的非常激动。

    再次听到这首歌是在378话的宴会上,布鲁克弹着钢琴,将一首「ビンクスの酒」奉上,他说:“无论是悲伤还是快乐的时候,海贼们都爱唱这首歌”

    当布鲁克得知拉布这50年都在双子岬遵守着约定,等待伦巴海贼团的归来时,曲子瞬间从欢快的节奏转为缓慢柔和的节奏,是回忆的旋律。然后曲调又变得激昂,那一定是在反映布鲁克听到时激动和吃惊的心情吧。音乐夏然而止时,布鲁克潸然泪下,“他很好吗?”与拉布的回忆一涌而上,那一刻他真的是开心极了吧。回忆篇开头那段临别小拉布而集体演奏的那段「ビンクスの酒」是所有版本当中最欢快的了。


    实际「ビンクスの酒」真的有好几个版本,并且作为布鲁克的角色歌,也单独发布了一张专辑。

    于是,在这里,翎儿为大家奉上7个版本的「ビンクスの酒」,让大家听个痛快~\(≧▽≦)/~


   布鲁克清唱版     

草帽海贼团合唱版    

  钢琴版  

  钢琴独唱版    

 路飞哼唱版本    

 伦巴海贼团版本    

 小提琴版本    

    附赠一曲。(这首是379话布鲁克回忆篇中,早晨布鲁克为了叫醒船员唱的一首「幸福的黑手帕」





  歌词  

ヨホホホホホ ヨホホホホホ

ヨホホホホホ ヨホホホホホ

 

ビンクスの酒(さけ)を 

届(とと)けにゆくよ

海風(うみかぜ)気(き)まかせ

波(なみ)まかせ

潮(しお)の向(む)こうで

夕日(ゆうひ)も騒(さわ)ぐ

空(そら)にや輪(わ)をかく

鳥の唄

さよなら つむぎの里よ

ドンと一丁唄お 船出の唄

金波銀波も しぶきにかえて

俺たちやゆくぞ 海の限り

 

ビンクスの酒を 届けにゆくよ

我ら海賊 海割ってく

波を枕に 寝ぐらは船よ

帆に旗に 蹴立てるはドクロ

 

嵐がきたぞ 千里の空に

波がおどるよ ドラムならせ

おくびょう風に 吹かれりゃ最後

明日の朝日が ないじゃなし

 

ヨホホホホホ ヨホホホホホ

ヨホホホホホ ヨホホホホホ

 

ビンクスの酒を 届けにゆくよ

今日か明日かと宵の夢

手をふる影に もう会えないよ

何をくよくよ 明日も月夜

 

ビンクスの酒を 届けにゆくよ

ドンと一丁唄お 海の唄

どうせ誰でも いつかはホネよ

はてなし あてなし 笑い話

 

ヨホホホホホ ヨホホホホホ

ヨホホホホホ ヨホホホホホ

 



    关于「ビンクスの酒」背后的故事,请戳姊妹篇-【温暖乐章】《宾克斯的酒》背后的故事

最后编辑于:2013-08-15 23:06
分类: 杂货铺
全部回复 (58) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团