【游戏音乐】Saya‘s Song---Lia

lunarmoe (慕斯) 路人甲
1412 23 3
发表于:2013-08-18 18:29 [只看楼主] [划词开启]

群里刚好有位菊苣通了LB,放上一首相关的歌来应景一下→_→又炒冷饭了

也算是给10月的LB动画第二期预热一下吧?

这首歌来自游戏little busters EX沙耶线。

虽然麻枝大魔王和老虚是好基友,不过这真不是老虚那治(致)愈(郁)的啥啥,嘛,经常被吐槽就是了。。

朱鹭户沙耶是LBEX新增的女主角,也是官方人气投票第一(真相是人设不是桶妈233),LB的动画我还没看,听说改得很良心,第二季就到铃线和精华的RF线了,于是沙耶线就只能期待OVA了么= =在原作游戏里,沙耶线也是很长很难走的(坑爹的射击游戏和学园革命。。),所以看到结局那一刻积蓄的情感会奔涌而出吧?作为EX里唯一一条麻枝准负责的角色线,延续了他以往的风格,而这首Saya‘s Song由key御用歌姬Lia演唱,从高潮一幕响起至温馨一幕出现,缓缓地道出了沙耶的情感。

「第一最好不相见,免教生死作思念」

即便如此,还是要感谢与你的相遇

给予了我这么多,真的很幸福。

Saya's Song
PCゲーム「リトルバスターズ!エクスタシー」
朱鷺戸沙耶ED
作詞/作曲:麻枝准
歌:Lia

それはもう雪(ゆき)のような冷(つめ)たさで
宛如白雪般的寒冷
この心(こころ)の熱(ねつ)を徐々(じょじょ)に奪(うば)ってく
渐渐将心头的余温夺去
何(なに)もかもを知(し)ってすべてをなくして
知晓了一切 又失去了一切
それでもいいと掴(つか)もうとしてみた
即便如此 我依旧尝试去拥有

ひとつめは眩(まぶ)しさ
我盼望光芒
ふたつめは温(あたた)かさ
我盼望温暖
それ以上(いじょう)はもうわがままになる
继续下去 自己都快变得任性起来了
ありがとう優(やさ)しさの中(なか)にある輝(かがや)きを
感谢你 给了我蕴含在美好之中光辉
これだけあるならもう十分(じゅうぶん)だよ
能得到这些 我已心满意足

どこに行(い)こう ずっと迷(まよ)い続(つづ)けてた
去往何处? 我一直迷茫著
歩(ある)いてきた道(みち)も振(ふ)り返(かえ)ると消(き)え
脚下的路 回头一望已消失无踪
真(ま)っ暗(くら)な世界(せかい)に灯(とも)る火(ひ)を見(み)つけた
仿佛发现了照亮这个黑暗世界的光芒
走(はし)り出(だ)した その光(ひかり)に向(む)かい
我向著这一缕光辉跑去

ひとつだけ誓(ちか)うよ
就让我立誓
去(さ)り際(きわ)は潔(いさぎよ)く
离去时 将步履坚定
なんの未練(みれん)も残(のこ)さないでゆく
不会有任何的留恋
ひとは皆(みな)繋(つな)がれる 温(あたた)かな手(て)のひらで
温暖的手 将人与人之间彼此相连
あまのじゃくだったこんな手(て)でも
这之中 也包含著那双曾经顽皮任性的手吧

春(はる)が終(お)わる
春天结束了
長(なが)い夢(ゆめ)と過(す)ぎ去(さ)った
伴随著那长长的梦 一同逝去了
夏(なつ)も秋(あき)も
接下来的夏天 和秋天
ほんとはみんなと居(い)たかった
我真的很想陪伴大家一同走过

ありがとうたくさんの
真的很感谢!
ありがとう思(おも)い出(で)を
大家给了我如此多的回忆
これ以上(いじょう)はもうわがままになる
继续下去 自己都快变得任性起来了
ありがとうきみたちの中(なか)にある輝(かがや)きを
感谢大家 把存在于心中的光辉赐予了我
こんなにくれたらもう十分(じゅうぶん)だよ 
给予了我这麼多 真的已经心满意足

320K下载


最后编辑于:2013-08-19 21:18
分类: 杂货铺
全部回复 (23) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团