【趣味八卦】如果《海贼王》叫别的名字,你觉得哪个比较好?

G80429796 (小也) 路人甲
2292 80 0
发表于:2013-08-27 21:27 [只看楼主] [划词开启]

假如《海贼王》不叫《海贼王》,而是别的名字,民那还会爱嘛?

.【航海王

(好像蛮多版本就是这么翻译的说,听起来最正常的!

 

.【海贼 王路飞

(爸爸爸爸,你看那是什么意思!~~~~啊 那是一个叫王路飞的当上海贼的故事

 

.【路飞环海历险记

(叫什么什么历险记的最讨厌啦~~~

 

.【海贼王的男人

.【到底是当海贼王还是海贼王的男人啊

(这两个势必要放在一起吐槽!~!~

 

.【一些果子引发的战争

(这个就不加图了……)

 

.【路飞寻友记

(这应该叫伏笔还是预感??)

 

.【六个男人两个女人还有一只宠物的故事

(据说水浒传的英文译名就是106个男人和2个女人——!)

 

.【环游世界一大圈

 

.【大海贼时代

(喂!别忘了还有我们呐!)

 

.【一句话的力量

“想要我的财宝吗?想要的话拿去吧!你们去找吧!我把所有的财宝都放在那里!”

 

.【进击的草帽团

(相信我,这真的只是草帽团,和海贼半毛钱关系都没有啊!

 

.【海上之战

(让老爹来压压场!

 

.【追梦记

(这个挺文艺~~~~~)

 

.【……

(词穷了,想不到了~~~~~jじゃあ,民那一起来兔女郎吧! )

哟嚯嚯嚯!!!!~~~~布鲁克,你居然害羞了,你明明是最没有肉的!!!哟嚯嚯嚯!!!

最后编辑于:2013-08-29 16:13
分类: 杂货铺
全部回复 (80) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团