【海贼桥段】乌索普讲故事

Miya_Amina (Miya小敉) 路人甲
456 16 0
发表于:2013-10-11 09:30 [只看楼主] [划词开启]

乌索普讲故事



小敉渣音:




日文

かや:ねぇ~ねぇ、ウソップさん それで 今日はどんなお話?

ウソップ:あ~今日は そうだな~よし 俺が五歳のときのことなんだけどさ。南の海に住む巨大な金魚と戦った時の話だ。

かや:金魚?金魚と戦ったの?

ウソップ:そう、この屋敷が水槽だっだて入りきらないぐらい、でかい奴なんだぜ。まず驚いたんのは、あの糞のでかさと長さだ。俺はてっきり大陸だっと思って上陸しじまってさぁ

かや:嘘みたい

ウソップ:なぁ~嘘みたいな話だろう。けど本当のことだよう。で、まず服を乾かそうと思って、炊「た」き見ようしたのがまずかったんだな。

かや:どうして?

ウソップ:いやいやいや、金魚は尻に火が点「つ」いてびっくりしじまたらしくってさ。

かや:大変

ウソップ:まあ~考えて見れば無理もねぇ。もう少しで焼き金魚になるところだからよう


译文

可雅:呐呐~乌索普,今天说什么故事呢?

乌索普:今天啊~~那是在我五岁时候,和住在南海的巨型金鱼战斗的故事。

可雅:金鱼、跟金鱼战斗?

乌索普:是啊,它可是大到连你家这么大的水族箱也装不下的家伙。首先吃惊的是他的粪便之大之长。我以为那肯定是陆地还爬上去呢。

可雅:好像假的

乌索普:听起来很像假的吧,可那是真的哦。后来我想烘干衣服而生起火来可坏了事。

可雅:为什么呢?

乌索普:金鱼以为屁股着火了吓了一跳。

可雅:那可真不妙啊。

乌索普:不过想想也不是没道理,它差点就变成烤金鱼了啊。




学节目得沪元:http://bulo.hujiang.com/menu/16068/item/832717/


最后编辑于:2013-10-12 22:56
分类: 杂货铺
全部回复 (16) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团