【海贼桥段】可雅小姐的觉悟

Miya_Amina (Miya小敉) 路人甲
466 15 0
发表于:2013-10-16 09:18 [只看楼主] [划词开启]

可雅小姐的觉悟



小敉渣音:




日文

メリ:取り乱してはいけません。まだ事件は起こっていない、冷静にあなたが今すべき事を考えるのです。クラハドールの目的がこの屋敷と財産ならばそんなもの全てあげてしまいなさい。命を張って守りような物じゃない。

カヤ:はい。

メリ:こんなことにいまクラハドールを止められるのはあなただけなのです。やれますか。これはお嬢様の責任ではありませんか。

カヤ:わかっています。わたしだって逃げじゃいけない事態ぐらい。分かってつもりよ。クラハドールと話をつけるわ。


译文

梅里:不要慌了手脚。事件还没有发生,要冷静想想你现在应该怎么做。如果克拉巴特尔的目的是这个房子和财产的话,这些东西干脆都给他算了。这不是值得牺牲性命捍卫的东西。

可雅:是

梅里:事到如今现在能阻止克拉巴特尔的就只有你了。你做的到吗?这是小姐的责任不是吗?

可雅:我明白。我也明白绝对不可以逃避。我也是应该明白的。我去和克拉巴特尔谈谈。




学节目得沪元:http://bulo.hujiang.com/menu/16068/item/834700/



最后编辑于:2013-10-16 09:26
分类: 杂货铺
全部回复 (15) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团