『看动漫学日语』巨人篇第25期(采自沪江原创节目单)

Mavis瑶小回 (Mavis瑶小回)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
1202 52 0
发表于:2013-10-30 00:04 [只看楼主] [划词开启]

》》》每日打卡汇总帖,戳此直达《《《

       本系列内容采选自沪江原创节目单中的内容,原节目名称《进击的巨人-- 残酷节操篇

       希望同学们看动漫娱乐的时候不要忘记了学习日语。喜欢的同学别忘记留言哦!点击原节目名称可直达节目单,yoyo不是节目的拖儿,只是在沪江看到好的节目了,就盘点出来,给大家共享而已。其他同学有做相似学习节目的,也可以私戳我,大家共同努力,把我们的动漫兴趣论坛建设的更像一个快乐温暖的家。

 



日文台本 中文翻译
二人は あのシガンシナ区の出身だよね
そうだけど
じゃ 巨人の恐ろしさも知ってるはずだ
なのに どうして兵士を目指すの
僕はエレンと違って
直接巨人の脅威を目のあたりにしたわけじゃないんだ
你们俩个 是从希干希纳区来的吧
是的
那你们应该很清楚巨人的恐怖吧
既然这样 为什么还想要成为士兵
我跟艾伦不一样
没有直接遭受到巨人的威胁
单词假名

1、只要注明单词就好了

2、二人(ふたり) 区(く) 出身(しゅっしん) 恐ろしさ(おそろしさ) 兵士(へいし)

目指す(めざす) 違って(ちがって) 直接(ちょくせつ) 脅威(きょうい) 目の当たり(ま) 

 

分类: 杂货铺
全部回复 (52) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团