【海贼桥段】帅气副主厨山治

Miya_Amina (Miya小敉) 路人甲
571 16 0
发表于:2013-11-05 00:43 [只看楼主] [划词开启]

帅气副主厨山治


小敉渣音:



日文

霍波迪:うまい、この味、この香りは 北の大地ミュッキオ大地の香りか。軽い酸味にまたごくのある辛口。このワインはイディリス・ブルック・スタインだ。違うか、ウエーター。

サンジ:そう。違います。お客さん。スープが冷めます。熱いうちにどうぞ。ちなみに、私は副料理長のサンジです。ウエーターは昨日で全員逃げ出しました。


译文

霍波迪:真好喝,这个味道,这个香味,这是北国大地克尔大地的香味。微微的酸味带着香醇的辛辣味。这个红酒是伊迪斯布鲁克消丁尼恩。不对吗,服务员。

山治:是的不对。这位客人。汤要凉了,请趁热喝吧。顺便说一下,我是副主厨山治,服务员昨天全逃跑了。




学节目得沪元:http://bulo.hujiang.com/menu/16068/item/842074/


分类: 杂货铺
全部回复 (16) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团