『看动漫学日语』巨人篇第30期(采自沪江原创节目单)

Mavis瑶小回 (Mavis瑶小回)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
1016 43 0
发表于:2013-11-09 00:03 [只看楼主] [划词开启]

》》》每日打卡汇总帖,戳此直达《《《

       本系列内容采选自沪江原创节目单中的内容,原节目名称《进击的巨人-- 残酷节操篇

       希望同学们看动漫娱乐的时候不要忘记了学习日语。喜欢的同学别忘记留言哦!点击原节目名称可直达节目单,yoyo不是节目的拖儿,只是在沪江看到好的节目了,就盘点出来,给大家共享而已。其他同学有做相似学习节目的,也可以私戳我,大家共同努力,把我们的动漫兴趣论坛建设的更像一个快乐温暖的家。

 



日文台本 中文翻译

アルミンアルレルト

体力面で劣るものの

座学で非凡な発想を見せ

アニレオンハート

斬撃に非の打ちどころはないが 連帯性に難がある 孤立ぎみ

ベルトルトフーバー

潜在能力は極めて高いが 積極性に欠ける

ジャンキルシュタイン

立体機動はトップクラス だが抜き身すぎる性格が軋轢をうみやすい

阿尔敏·阿鲁雷特

体力方面落后

但战术理论却上有非同凡响的构思

阿妮·雷恩哈特

斩击无可挑剔

但团结意识差 过于孤立

贝尔托特·胡佛

虽然潜在能力极高 但缺乏积极性

·基尔希斯坦

立体机动名列前茅

但过于锋芒毕露容易与人产生摩擦



アルミンアルレルト

体力(たいりよく(めん)で劣(おとるものの 座学(ざがくで非凡(ひぼんな発想(はつそうを見(み

アニレオンハート

斬撃(ざんげきに非(ひ)の打(だ)ちどころはないが 連帯性(れんたいせいに難(なんがある 孤立(こりつぎみ

ベルトルトフーバー

潜在(せんざい能力(のうりゆくは極(きわ)めて高(たか)いが 積極性(せきごくせいに欠(か)ける

ジャンキルシュタイン

立体機動(りゆうたいきどうはトップクラス だが抜(ぬ)き身(みすぎる性格(せいかくが軋轢(あつれきをうみやすい

 

分类: 杂货铺
全部回复 (43) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团