【元气少女】OP神様はじめました来袭,附带罗马音~

慕瑶Sylvia (陌儿丶)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
3206 46 0
发表于:2013-11-20 09:00 [只看楼主] [划词开启]
 元气少女缘结神主题曲
不管听多少遍都觉得很好听,即使重复听多遍也不觉得厌烦。
OP(片头曲)
歌名:神様はじめました
歌:ハナエ(EMI music)

女 の 子 は じめました
onna no ko ha jimemashita
ため 息 は ヴィオロン の 调べ に 似て
tame iki wa wioron no shirabe ni nite

赤い 実 はじけ ちゃった
Akai mi hajike chatta

また あなた を 知らない
Mata anata o shiranai

こんな こ と はじめ て て
Kon'na ko to hajime tete
まなざし は 悪 の 华
Manazashi wa aku no hana

咲 き 乱れて  森へ と 绕く バス ストップ
Saki mi darete mori e to tsusu ku basu sutoppu

でも あなた は つれない
Demo anata wa tsurenai
络めた 肌 に 脉 うつ
Karameta hada ni myaku utsu

恋 も しる え ぞう
Koi mo shiru e zou

軽い 魔法
Karui mahou

うそつきな 唇 そう 重ね てる あの ね
Ano ne

ねぇ 神 様
Nee kami sama
悪い 子 に なりたい よ
Warui ko ni naritai yo
いい 子 に し てるから
ii ko ni shi terukara

お愿い だよ
o ne gai da yo
ずるい こと さ せ といて
Zurui koto sa se toite
いい こと したい なら
ii koto shitai nara

スカート ひるがえ して
Sukato hirugae shite

すぐ 帰る よ
Sugu kaeru yo

土曜日 は 晴れそう な
Doyoubi wa hare-sou na
神 様 はじめました

Kami sama hajimemashita




【中文翻译】

宛若初为少女时
悠悠的叹息如同提琴曲的曲调一般
嫣红的果实已迸裂绽开
只是对你仍然一无所知
像这样的事我从未曾经历
眼神开出罪恶之花繁花开似锦
向着森林延伸开去公共车站
但你这人却太冷酷薄情
肌肤相亲手有余温
投射出爱情剪影
轻施 小魔法
口不对心的唇
这样相互交叠
所以说 呐 神啊
我真想变成坏孩子啊
我会像好孩子那样听话的
求您了
虽然是无理的请求
倘若您仍想行善
就扬起裙角
立刻回去吧
礼拜六会是个大晴天

从此初为神明 


分类: 杂货铺
全部回复 (46) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团