【日文歌曲翻唱大赛】涙そうそう— 原:夏川里美 泪光闪闪

山吹舞 路人甲
5297 138 122
发表于:2014-03-06 14:56 [只看楼主] [划词开启]


1、清唱+祝福:

2、 参赛曲目 :

3、歌词君:

《涙そうそう》— 山吹舞 原:夏川里美

古(ふる)いアルバムめくり

翻著古老的相片簿

ありがとうってつぶやいた
对著总是

いつもいつも胸(むね)の中(なか)
在心中鼓励著我的人

励(はげ)ましてくれる人(ひと)よ
嗫嗫著谢谢两个字

晴(はれ)れ渡(た)る日(ひ)も 雨(あめ)の日(ひ)も
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罢

浮(う)かぶあの笑颜(えがお)
那时时刻刻浮现的笑容

想(おも)い出远(でとお)くあせても 
即使回忆已远离褪色

おもかげ探(さが)して
我依然追寻丝丝影迹

よみがえる日(ひ)は 涙(なだ)そうそう
当他苏醒时总让我 泪光闪闪

一番星(うちばんほし)に祈(いの)る
对著第一颗升起的星星祈祷

それが私(わたし)のくせになり
已经变成我的习惯

夕暮(ゆうぐ)れに见上(あ)げる空
在黄昏时仰望的天空里 

心いっぱいあなた探(さが)す
满心寻找你的踪迹

悲(かな)しみにも 喜(よろこ)びにも
悲伤落泪也好 欢喜雀跃也罢 

おもうあの笑颜(えがお)
你的笑容总会浮上心头

あなたの场所(ばしょ)から私(わたし)が 见(み)えたらきっといつか
我相信从你所在的地方 看得到我

会(あ)えると信(しん)じ 生(い)きてゆく
也相信我们总有重逢的一天而活著

晴(はれ)れ渡(た)る日(ひ)も 雨(あめ)の日(ひ)も
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罢

浮(う)かぶあの笑颜(えがお)
那时时刻刻浮现的笑容

想(おも)い出远(でとお)くあせても
即使回忆已远离褪色

さみしくて 恋(こい)しくて
如此孤单 如此眷恋

君(きみ)への想(おも)い 涙(なだ)そうそう
对你的思念让我 泪光闪闪

会(あ)いたくて 会(きみ)いたくて
想见你一面 想见你一面

君(きみ)への想(おも)い 涙(なだ)そうそう
对你的思念让我 泪光闪闪


大家好~まいです~来到沪江还有5天的时间就整两年了!!好快!两年的时间认识了那么多的好基友(¯﹃¯)还有珍视我的人o(*////▽////*)q 很珍惜和你们边搞基边学习的日子嘞(¯﹃¯)~谢谢沪江也谢谢你们!!因为开学了所以没有时间录新歌对不起大家。这首歌还是学完叶子老师的五十音之后录得呢!算是一次作业吧~~~哈哈!要祝沪江日语十周年快乐!让我们一起成长~话说。这1分钟祝福+清唱还真是好紧张。要说的话已经精简又精简了的说。结果清唱副歌就一句。1分钟就到了。。对不起大家。。不合格的话。我再从新弄吧

下面是音质好一点的5sing版本:http://fc.5sing.com/10427752.html

我爱你们!么么哒~

最后编辑于:2014-03-06 14:59
分类: 杂货铺
全部回复 (138) 回复 反向排序

  • 122

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团