【日文歌曲翻唱大赛】輝く空の静寂には

qiqisyym (本意) 路人甲
1484 20 11
发表于:2014-03-09 20:59 [只看楼主] [划词开启]

 

参加这个大赛的顺序是这样的:

某一天在微博上看到成田剑线上见面会→点进去看到日语配音大赛→浏览相关页面看到日语歌曲翻唱大赛→点进去发现还没到截止日期→想起来有一首合唱还没发布→蹦跶着找小伙伴一起参赛。。。。。

于是我们就一起来愉快的参赛了。。。其实窝的目的是愉快的旁听线上见面会窝会乱说?

 

唱K团的歌压力各种大TUT 组合的名字叫做气死队友,对于高音废本意低音废穆上来说,这真是再(chong)好(man)不(e)过(yi)的一个组合了~~

两只士大夫也炒鸡棒的!小暮在开学很忙滴时候还是优先帮窝们做了这首歌的后期真的超级感动,唱歌后期都很好的妹纸酷爱来怀里!!!

蓝后是语冰小安童鞋,貌似之前没做过日语歌的海报,这次在窝要求之后去找了这首歌的MV来看,速度质量都超级可观滴完成了工作=v=对这两只超赞的妹纸表示衷心滴感谢!!

首次参加沪江的比赛,希望多多支持我们~~算是小新人两只,请多关照~~=v=

最后,沪江十岁生快。今后无论多少年也要在一起开心的学习嘤!=3333333=

 

祝福+清唱:

5婶在此:http://fc.5sing.com/12282923.html###

 

纯歌曲:

依旧5婶:http://fc.5sing.com/12282221.html

 

【日翻·合唱·恶意】輝く空の静寂には

作詞∶梶浦由記
作曲∶梶浦由記
原唱∶Kalafina
翻唱:气死队友
【高声部:穆上 低声部:本意】
后期:暮霭
海报:语冰


冷(つめ)たい涙(なみだ)を讃(ただ)えて
眼含着冰冷的泪水时

时(とき)が満(み)ちる顷(ころ)
正是时光满朝的时刻

あなた光(ひかり)を探(さが)して
你去找光芒

暗(やみ)を开(ひら)くだろう
会把(这扇)黑暗大门推开的啊

茜(あかね)の歌声(うたごえ)
(山野中的)茜子的歌声

その胸(むね)を染(そ)めてゆく
把你的胸染红

永远(えいえん)に焦(こ)がれて
为永远而焦急着

散(ち)りゆく调(しらべ)べの様(よう)に
似如曲调飞散一样

辉(かが)く空(そら)の静寂(しじま)には
在辉煌的空中的肃静中

私(わたし)の庭(にわ)がある
有我的庭园

いつかあなたが辿(たど)り着(つ)く
哪日你巡到

庭(にわ)の彼方(かなた)に
在庭园的远处

(中间合唱)

月(つき)をメモル夜(よる)の暗(やみ)が
夜里的黑暗在记清月亮

嗫(ささや)く子守呗(こもりうた)
低声细语的唱着摇篮歌声

泣(な)かない子供(こども)の瞳(ひとみ)が
(在)不哭泣孩子的瞳中

梦(ゆめ)见(み)ぬでるまで
直到梦中为止

さよなら 色(いろ)とは
再见的颜色为

会(あ)えないあなただから
见不到你的(颜色) 所以

爱(いと)おしく 狂(くる)おしく
有多么爱 有多么狂

夜(よる)は胸(む)燃(も)え狂(くる)う様(よう)
似如就像这胸膛即将要烧尽狂乱一样

辉(かが)く空(そら)の静寂(しじま)のには
在辉煌的天空中的肃静中

あなたの胸(むね)がある
有你的胸膛

月(つき)も落(おち)ちる暗(やみ)のむこうには
哪怕月亮也掉落到很暗的地方

皆(みな)をも迎(むか)える
也迎接所有

细(ほそ)い道(みち)。
细而长的路。

-END-

分类: 杂货铺
全部回复 (20) 回复 反向排序

  • 11

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团