【日文歌曲翻唱大赛】 世界が终るまでは...(灌篮高手)

dnaedit (dnaEdit) 路人甲
2141 52 48
发表于:2014-03-14 13:27 [只看楼主] [划词开启]

沪江10周年生快~祝沪江越办越好越来越多人气。yeah~~~~~


好吧。我感觉每次有活动我都会跑来酱油一下。都是最后一天啊什么的。呵呵。

这次还是冷饭作。也是买了新麦的原因又想好好的重录一次。。。

这次找人后期了。应该效果挺好吧。求轻喷。= v =||



-=-=-=-=-==-=-=-=-=--=-=-=-=-==-=-=-=-=--=-=-=-=-==-=-=-=-=--=-=-=-=-==-=-=-=-=-

祝福+清唱:(我怎么这么不会说话。。。)


参赛歌曲:(世界が终るまでは)5sing(怕bug):    http://fc.5sing.com/12312260.html


-=-=-=-=-==-=-=-=-=--=-=-=-=-==-=-=-=-=--=-=-=-=-==-=-=-=-=--=-=-=-=-==-=-=-=-=-


歌词:


世界が终るまでは…(灌篮高手)

作词 上杉 昇

作曲 織田哲郎

编曲 葉山たけし

歌:WANDS





大都会に僕はもう一人で

Daitokai ni Boku wa mou hitori de

喧嚣的大都会里我还是独自一人



投げ捨てられた空カンのようだ

Nagesuterareta Akikan no you da

说是被遗弃的空罐头也不为过吧



互いのすべてを知り尽くすまでか

Tagai no subete wo Shiritsukusu made ga

彼此要完全了解是那么难的事



爱ならばいっそ永久に眠ろうか...

Ai naraba Isso Towa ni nemurou ka...

所以爱这东西大概还在永久地沉睡中



*世界が終わるまでは離れることもない

Sekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai

直到世界终结之时也绝不要分离



そう願っていた幾千の夜と

Sou negatteita Ikusen no yoru to

千万个夜晚我这样祈愿



戻らない時だけか何故輝きいては

Modoranai toki dake ga Naze kagayaite wa

为何这无法回头的时刻 伤痛的心在毁坏之前



やつれ切った心までも壊す...

Yatsurekitta Kokoro made mo Kowasu...

还发放出耀眼的光芒



はかなき想い...この tragedy night

Hakanaki omoi... Kono Tragedy Night

不过是虚幻的愿望啊 在这悲剧的夜晚



そして人は答えを求めて

Soshite hito wa Kotae wo motomete

然后我在苦苦地寻求答案



かけがえのない何かを失う

Kakegae no nai Nanika wo ushinau

再也不能奔跑是因为失去了什么



慾望たらけの街じゃ夜空の

Yokubou darake no Machi ja Yozura no

只有欲望的城镇 夜空里微小的星光



星屑も僕らを燈せない

Hoshikuzu mo Bokura wo Tomosenai

又怎能照亮我们黯淡的旅程



世界の終わる前に聞かせておくれよ

Sekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo

直到世界终结以前我一定要追问下去



満開の花が似合いの catastrophe

Mankai no hana ga Niai no Catastrophe

哪怕是像盛开的花般无比凄美的结局



誰もが望みながら永遠を信じない

Daremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai

人人都在期望着的永远根本不可相信



...なのにきっと明日を夢見てる

...Nanoni Kitto Ashita wo yume miteru

可为什么我还执意要梦想着明天啊



はかなき日々とこの tragedy night

Hakanaki hibi to Kono Tragedy Night

虚幻的每一日 都不过是悲剧的夜晚



Repeat*


最后编辑于:2014-03-14 13:53
分类: 杂货铺
全部回复 (52) 回复 反向排序

  • 48

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团