【日文歌曲翻唱大赛】——空も飛べるはず(合唱酱油)

岩见泽 (Dominikk) 路人甲
3206 69 36
发表于:2014-03-14 15:26 [只看楼主] [划词开启]

沪江にほん語十周年 お誕生日おめでとうございま~す


首先介绍一下我们酱油合唱团的成员ヽ(∀゜ )人( ゜∀)ノ 

cherry(@cherryxyr),momo(momo3ma),阿泽(岩见泽),

半夏(@EstateLee),柏林(@如果柏林不快乐),大叔(@ziyibn),噜噜(@lulugong),

娜娜(@金荷娜),二叔(@sd8071112),小维(@莫小维

十位根红(误!)苗正的好骚年!


这是我们团伙第一次参赛,大部分小酱油都是第一次开嗓,后期菌第一次做如此庞大的后期~

请大家多多关照!纯酱油军团,只为轻松一乐,喜欢请献花,不喜欢请献完花了之后滚走【喂!

必须要吐槽:NO.1 我们团伙效率超高。

二零一四年三月一十号由猥大的阿泽发起的活动,三月十三号晚二十三点三十分完成整个歌曲的制作!(ノ ̄ー ̄)ノ

NO.2 我们酱油军团的小酱油全都来自英语区,大部分不会说日语,可苦了窝萌这些小酱油了~

如有唱错,纯属卖萌,谢谢! 

(此处应该有掌声、尖叫、惊叹声,顺便配上一两车鲜花,谢谢~)


最后,希望沪江越来越好,这首「定能飞向天际」,送给沪江和在沪江的你萌:)


以上です!


——Gē (〃 ̄д ̄)八(  ̄д ̄ )八( ̄д ̄〃) (〃 ̄д ̄)八(  ̄д ̄ )八( ̄д ̄〃) (〃 ̄д ̄)八(  ̄д ̄ )八( ̄д ̄〃) Gē——


开场祝福+清唱:

清唱很短,因为窝发现某个小酱油的录音把伴奏也录上了,所以挑了没有伴奏的地方。请见谅~


正片 —— 空も飛べるはず:


歌词菌:

演唱:蠢萌酱油小分队 cherry  大叔  噜噜  柏林  半夏            后期菌:阿泽 (#/。\#) 
   犯二酱油小分队 阿泽  momo  小维  娜娜  二叔  
cherry 幼(おさな)い微热(びねつ)を 微笑的热度
下(さ)げられないまま 依旧无法退却
大叔 神様(かみさま)の 影(かげ)を 恐(おそ)れて 惧怕着神的阴影
噜噜 隠(かく)したナイフが 藏匿的小刀 似合(にあ)わない僕(ぼく)を 
柏林 おどけた 歌(うた)で なぐさめた 用诙谐的歌曲安慰不相识的我
半夏 色(いろ)褪(あ)せながら 尽管在褪色
噜噜 ひび割(わ)れながら 尽管在裂开
大叔 辉(かがや)く すべを 求(もと)めて 寻求着闪光的技法
cherry 君(きみ)と出会(であ)った奇跡(きせき)が 和你相遇的奇迹
半夏 この 胸(むね)に あふれてる 洋溢涌动在我心中
大叔&半夏 きっと今(いま)は 自由(じゆう)に 空(そら)も飛(と)べるはず 
如今一定能够自由地飞向天空
噜噜 夢(ゆめ)を濡(ぬ)らした涙(なみだ)が 若润湿梦想的眼泪
半夏 海原(うなばら)へ 流(なが)れたら 能流向大海
柏林&噜噜 ずっとそばで 笑(わら)って いてほしい 希望你能永远在我身边微笑
小维 切(き)り札(ふだ)にしてた 使尽最后招数
見(み)えすいた嘘(うそ)は 撒的显而易见的谎言
momo 満月(まんげつ)の夜(よる)に やぶいた 在满月的夜晚打破
娜娜 はかなく揺(ゆ)れる 髪(かみ)のにおいで 虚幻摇曳的发丝的清香
二叔 深(ふか)い 眠(ねむ)りから 覚(さ)めて 将我从深深的睡眠中唤醒
阿泽 君(きみ)と出会(であ)った奇跡(きせき)が 和你相遇的奇迹
小维 この 胸(むね)に あふれてる 洋溢涌动在我心中
阿泽&小维 きっと今(いま)は 自由(じゆう)に 空(そら)も飛(と)べるはず 
如今一定能够自由地飞向天空
二叔 ゴミできらめく世界(せかい)が 即使这个用垃圾装点闪耀的世界
momo 僕(ぼく)たちを 拒(こば)んでも 拒绝我们
阿泽&momo ずっとそばで 笑(わら)って いてほしい 希望你能永远在我身边微笑
大叔&cherry 君(きみ)と 出会(であ)った 奇跡(きせき)が 和你相遇的奇迹
噜噜&柏林 この 胸(むね)に あふれてる 洋溢涌动在我心中
蠢萌酱油小分队 合 きっと今(いま)は 自由(じゆう)に 空(そら)も飛(と)べるはず 
如今一定能够自由地飞向天空
阿泽&二叔 夢(ゆめ)を 濡(ぬ)らした 涙(なみだ)が 若润湿梦想的眼泪
momo&娜娜 海原(うなばら)へ 流(なが)れたら 能流向大海
犯二酱油小分队 合 ずっとそばで 笑(わら)って いてほしい 希望你能永远在我身边微笑


最后编辑于:2014-03-14 15:47
分类: 杂货铺
全部回复 (69) 回复 反向排序

  • 36

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团