【日文歌曲翻唱大赛】葛饰狂想曲(今天的沪江也很和平呢~

阿him (老Lee大娘)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
271 1 1
发表于:2014-03-14 17:27 [只看楼主] [划词开启]

大家好,我是最后一天赶来凑热闹的阿him- -。【重在参与嘛~~本来还想拉机油来的 = = 但是,大家各有各的忙。

沪江日语十周年快乐。

遇见沪江觉得好幸运啊,沪江是个大宝库。

半首党的我一时间找不到一首可以唱完全的QAQ,然后选了这首我很喜欢的动漫《乌龙派出所》的op《葛饰狂想曲》,挺治愈的歌,歌词给我的感觉就是,看啊,今天也平凡地落幕,明天也平凡的落幕,天天都这么和平呢,这才是幸福啊~!

不罗嗦了,清唱:

然后是这个:  【话说5.93M竟然不能上传QAQ  抱歉我高音死后期盲,但是喜欢唱。

歌词在此:


歌曲名:葛饰ラプソディー 歌手:M.O.E. 专辑:俺たちの歌を聴くcd  「葛饰ラプソディー」 作词∶森雪之丞 作曲∶堂岛孝平 歌∶M.O.E. 中川に浮かぶ 夕阳をめがけて
盯着浮在中川的夕阳的影子 小石を蹴ったら 靴まで飞んで
踢个小石子 石子都会踢飞 ジョギングしていた 大工の头领(かしら)に
稍微慢跑下 也被木工嘲笑说 ガキのまんまだと 笑われたのさ
还是小鬼的模样嘛 どこかに元気を 落っことしても
即使情绪多么低落 葛饰亀有 アクビをひとつ
能在葛饰龟有打上一个哈欠 変わらない町并みが 妙にやさしいよ
一如既往的街道 奇妙的温柔感 中央広场で 子供の手を引く
在中央广场 牵着孩子的手 太ったあの娘は 初恋の彼女(ひと)
有些发福的那个女人 是我初恋的对象 ゴンパチ池で 渡したラブレター
她说我在配对池递给她的情书 今も持ってると からかわれたよ
至今也保存着  被她戏弄了 何にもいいこと なかったけど
虽然没什么好事发生 葛饰水元 流れる云と
在葛饰水元 随着流动的云朵 ラプソディー口ずさみ 少し歩こうか
要哼着狂想曲闲逛一下吗 
トンガリ帽子の 取水塔から
从尖帽子的取水塔
帝釈天へと 夕阳が落ちる
走到帝释天 夕阳 就沉落了
明日もこうして 终わるんだね
明天也会这样结束
葛饰柴又 幸せだって
葛饰柴又 倒是很幸福嘛
なくして気がついた 马鹿な俺だから
有种莫名的丧失感 因为我是傻瓜 どこかに元気を 落っことしても
即使情绪多么低落  葛饰亀有 アクビをひとつ
能在葛饰龟有打上一个哈欠 変わらない町并みが 妙にやさしいよ
一如既往的街道  奇妙的温柔感
(歌词来源网络)
发完了 QAQ 接下来有好几天不能玩电脑了TAT   


最后编辑于:2014-03-14 17:30
分类: 杂货铺
全部回复 (1)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团