【日文歌曲翻唱大赛】宇宙の花

发表于:2014-03-15 00:26 [只看楼主] [划词开启]

这首歌各种仓促。。。略坑爹。。。依旧木有后期。。。伴奏只有消音伴奏没有原版的。。。=。=

我传了半天居然不能上传。。。换了3个浏览器终于好了。。。反正就先这样了。。。OJZ

沪江十周年快乐~~\(≧▽≦)/~

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

清唱+生日祝福:


参赛歌曲:宇宙の花

=====================================================================================

歌词:

宇宙の花

原唱:岛宫えい子


水は风を抱いた/水拥抱着风 
mizu wa kaze wo da i ta 
 风は空に恋した/ 风却迷恋着天空
kaze wa sora ni ko shi ta 
 爱しい空と同じはあった/爱与天空永远同在
toshi i sora to maji wa atta 
 风は云を孕んで/风孕育着云
 kaze wa kumo wo ha n de 
 云は时を食んで/云吸收着时间 
 kumo wa toki wo haru n de 
 水が生まれ落ちる日まで/直到水从云中落下为止 
mizu ga umare o chi ru hi made 

 暖かい雨が空から落ちで/温暖的雨点从天而降 
atatakai ame ga sora kara o chi de 
 大地の褥に安らぎながら/在大地中找到归宿 
da i chi no shitone ni yasura gi nagana 
 花はいつ咲くの/花儿何时绽放 
hana wa i tsu saku no 
 雨 土 风 太阳
ame tsuchi kaze taiyou 
 大地の褥のその中で/就在大地的床榻中  
daichi no shitone no so no naga de 

 水は风を抱いた/水拥抱着风  
mizu wa kaze wo da i ta 
 风は空に恋した/风却迷恋着天空 
kaze wa sora ni ko shi ta 
 爱しい空と同じはあった/爱与天空永远同在 
itoshi i sora to maji wa atta 
 风は云を孕んで/风孕育着云 
kaze wa kumo wo ha n de 
 云は时を食んで/云吸收着时间  
kumo wa toki wo haru n de 
 水が生まれ落ちる日まで/直到水从云中落下为止 
mizu ga umare o chi ru hi made 

 人全部そうなんた/人 还有这星球上 
hito zenbu sou na n ta 
 この星のその先の/所有的一切都是如此 
ko no hoshi no so no saki no 
 どんな场所にも咲いている/不管在哪里都有花朵盛开 
don na basho ni mo sa i te i ru 

 水は风を抱いた/水拥抱着风 
mizu wa kaze wo da i ta 
 风は空に恋した/风却迷恋着天空  
kaze wa sora ni ko shi ta 
 爱しい空と同じはあった/爱与天空永远同在 
itoshi i sora to maji wa atta 
 风は云を孕んで/风孕育着云 
kaze wa kumo wo ha n de 
 云は时を食んで/云吸收着时间 
kumo wa toki wo haru n de 
 水が生まれ落ちる日まで/直到水从云中落下为止 
mizu ga umare o chi ru hi made 

 大地の褥押し上げたわけは/大地的深处暗流涌动 
daichi no shitone o shi a ge ta wa ke wa 
 多分爱することが知りたくて/为了要 明白这爱意 
tabun aisuru ko to ga shi ri ta ku te 
 あなたも 宇宙の花/你也是宇宙之花 
a na ta mo uchu no hana 
 水が风を抱くように/水如拥抱风儿般 
mizu ga kaze wo taku you ni 
 身も心も空に委ねて/将身心 都献给天空 
mi mo kokoro mo sora ni yudane te 

 水は风を抱いた/水拥抱着风 
 mizu wa kaze wo da i ta 
 风は空に恋した/风却迷恋着天空 
kaze wa sora ni ko shi ta 
 爱しい空と同じはあった/爱与天空永远同在 
itoshi i sora to maji wa atta 
 风は云を孕んで/风孕育着云 
 kaze wa kumo wo ha n de 
 云は时を食んで/云吸收着时间 
kumo wa toki wo haru n de 
 水が生まれ落ちる日まで/直到水从云中落下为止 
 mizu ga umare o chi ru hi made 

 咲いて 咲いて/绽放着 绽放着 
  saite saite 
 咲き満たれて/盛开着 
 sa ki mi ta re te 
 命をはじ/生命从此开始 
 inochi wo ha ji 
 巻いて 巻いて/吹啊 吹啊 
 maite maite 
 花びら/花瓣  
 hanabira 
 雨 土 风 太阳 
 ame tsuchi kaze taiyou 

 咲いて 咲いて/绽放着 绽放着 
saite saite 
 咲き満たれて/盛开着  
 sa ki mi ta re te 
 命をはじ/生命从此开始 
 inochi wo ha ji 
 巻いて 巻いて/吹啊 吹啊  
 maite maite 
 花びら/花瓣  
 hanabira 
 雨 土 风 太阳 
 ame tsuchi kaze taiyou  

分类: 杂货铺
全部回复 (5)

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团