♪日乐随身听♪——ゼロ--『最终幻想·零式』op

银子Aries (银子/ギンコ) 超新星
26 9 3
发表于:2015-09-17 14:13 [只看楼主] [划词开启]


作品名

最终幻想:零式

英文名:Final Fantasy Type-0
日文:ファイナルファンタジー 零式( 开发早期公布的名称为《最终幻想 Agito XIII》(日文:ファイナルファンタジーアギト XIII;英文:Final Fantasy Agito XIII),
制作公司:SQUARE ENIX
最终幻想零式LOGO
  最终幻想零式LOGO
类型: A·RPG
平台:PSP(Play Station portable)
载体:UMD (2枚)/DLC
发售日:2011.10.27
价格:UMD版7700日元,DLC版6480日元
作品名:最终幻想:零式 【试玩版】
制作公司:SQUARE ENIX
类型: A·RPG
平台:PSP(Play Station portable)
发售日:2011.8.11

世界观

《最终幻想 零式》的故事背景设定在奇幻世界“欧立安斯(オリエンス)”,这个世界的人们在很久以前建立了 4 个名为“培利希提里姆(ペリシティリウム)”的机构来管理拥有独特力量的水晶,并分别以“朱雀”、“白虎”、“苍龙”、“玄武”为名,隶属于 4 个不同国家。
鸥历 842 年水之月,拥有培利希提里姆白虎的米利提斯皇国(ミリテス皇国),对邻国朱雀领鲁布路姆(朱雀领ルブルム)展开闪电侵略。
米利提斯皇国在发布宣战布告的同时,将集结于国境附近的主力舰队开向鲁布路姆各地,对担任培利希提里姆朱雀的朱雀领魔导院展开奇袭。
面对以魔导装甲为主力的皇国军,培利希提里姆朱雀则是以魔法与召唤兽来应战。
召唤兽压倒性的威力甚至凌驾于皇国军战舰之上,看来似乎能在最后一刻阻止皇国军的奇袭。不过皇国军随即投入新武器“水晶干扰器(クリスタルジャマー)”,阻断了培利希提里姆朱雀的魔力来源。

系统

游戏采用战记世界观与多人游玩设计,玩家将从14 名魔导院训练生中挑选3名组成小队,承接各种战场任务,透过高动作性的战斗系统施展各种攻防招式,并运用朱雀特有的魔法与召唤兽,来对抗以魔导装甲、战舰与枪炮等机械部队为主力的米利帝斯皇国大军。
在战斗时利用“锁定”指令当出现纹章图样时就代表敌人出现的破绽,那瞬间就可给予对手一击必杀的机会。但对血较多的强力敌人,只可扣损掉许多血。
主人公有12人(无特别单指一人)。0班12人再加上马奇纳与蕾姆,合计14人。马奇纳与蕾姆在故事的另一方面也可作为主人公,但本作主人公主要以0班为主。登场人物共有30至40人左右。此外,还多采用过去最终幻想系列游戏较有经验的声优。

主要人物

0班(CLASS ZERO)

解放战争后0班便成为候补生中最强的班级,战后才正式登陆成为魔导院候补生,以红色的区别披风为其象征。100年前似乎也曾有初代0班,详细情况不明。又称“幻之候补生”,能不受白虎阵营的水晶干扰器影响而使用魔法,主要原因是12人的魔法源并不是来自朱雀水晶,而是自身灵魂。在候补生的登陆名义上是阿蕾西娅的孩子。在朱雀夺还作战中帮助没法使用魔法的同伙战斗,试图将能挽救的生命救出。12座:“座”的灵魂为御灵所挑选(原16座)。除了马奇纳与蕾姆外其余的人名字皆取于扑克牌。


艾斯(エース,Ace,声:梶裕贵)
蒂丝(デュース,Deuce,声:花泽香菜)
托雷(トレイ,Trey,声:中村悠一)
凯特(ケイト,Cater,声:茅原実里)
辛柯(シンク,Cinque,声:丰崎爱生)
塞丝(サイス,Sice,声:泽城美雪)
莎温(セブン,Seven,声:青木まゆこ)

艾特(エイト,Eight,声:入野自由)

奈因(ナイン,Nine,声:小野大辅)

杰克(ジャック,Jack,声:铃村健一)
葵茵(クイーン,Queen,声:小清水亚美)
金(キング,King,声:杉田智和)
马奇纳·库纳基里(マキナ·クナギリ,Machina Kunagiri,声:神谷浩史)
蕾姆·多基米亚(レム·トキミヤ,Rem Tokimiya,声:白石凉子)

点击查看大图

歌词君

ゼロ

最终幻想·零式》op

BUMP OF CHICKEN

作詞︰藤原央基

作曲︰藤原央基


迷子(まいご)の足音(あしおと)消(き)えた

迷途者的脚步声渐渐消失

代(か)わりに祈(いの)りの唄(うた)を

取而代之唯有这祈祷的歌声

そこで炎(ほのお)になるのだろう

将会在那里化为炎光

続(つず)くもののともしびに

成为指引后人的灯火

 

瞳(ひとみ)の色(いろ)は夜(よる)の色(いろ)

眼瞳为苍夜的颜色

透明(とうめ)な空(そら)と同(おな)じ黒(くろ)

和透明的天空一样的漆黑

確(たし)かさに置(お)いて行かれて

那是在寻找心中真实的漫漫长路中

探(さが)して見(み)つめすぎたから

磨砺出的瞳色

 

配(くば)られた地図(ちず)がとても 正(ただ)しく

人生的导航图总是无比精准

どこかへ体(からだ)を 運(はこ)んでいく

指引我们走向未知的前方

速(はや)すぎる世界(せかい)で はぐれないように

为了不在这湍急的世界中走散

聞(き)かせて 唯(ただ)一(びと)つのその名前(なまえ)を

请告诉我你独一无二的名字

 

終(お)わりまであなたと居(い)たい

想陪在你身边直到终结

それ以外(いがい)確(たし)かな想(おも)いがない

只因为我心中没有比这更加真实的愿望

ここでしか息(いき)ができない

只有在这里我才能够呼吸

何(なに)と引(ひ)き換(か)えても 守(まも)りぬかなきゃ

无论付出什么代价  都要守护到底

かかる虹(にじ)のふもとに行(い)こう

一起去那架着彩虹的山麓吧

いつかきっと他(ほか)に誰(だれ)も居(い)ない場所(ばしょ)へ

总有一天能抵达只有我们两人的理想乡 

 

心(こころ)に翼(つばさ)をあげて

为心灵展开翅膀

どこへでも逃(に)げろと言(い)った

劝它逃向远方

心(こころ)は涙(なみだ)を拭(ふ)いて

心却拂去泪痕 对我说:

どこにも逃(に)げないでと言(い)った

“不管在哪里都不会逃避”

 

命(いのち)まで 届(とど)く 正 義(せいぎ)の雨(あめ)

正义的雨滴  穿透生命

飛(と)べない生(い)き 物(もの) ぬかるみの上(うえ)

无法飞翔的凡人 在泥泞中挣扎

一本 道(いっぽんみち)の途 中(とちゅう)で見(み)つけた自 由(じゆう)だ

在生命的旅途中寻找着自由

離 (はな)さないで どこまでもつれて行(い)くよ

不要离开  我将带你到天涯海角

 

恐(こわ)かったら叫(さけ)んで欲(ほ)しい

如果感到害怕就请大声叫出来吧

すぐ隣(となり)にいるんだと知(し)らせて欲(ほ)しい

我要立刻知道你就在身边

震(ふる)えた体(からだ)で抱(だ)き合(あ)って

我会用颤抖的身体抱住你

一人(ひとり)じゃないんだと教(おし)えて欲(ほ)しい

让你知道你并不是孤身一人

あの日(ひ)のように 笑(わら)えなくていい

就算不像往日那样笑出来也没关系

だってずっと その体(からだ)で生(い)きてきたんでしょう?

因为我们就是一直这样生存下来的  不是吗?

 

約束(やくそく)はしないままでいたいよ

就这样不需要约定

その瞬間(しゅんかん)に最後(さいご)が訪(おとず)れるようで

因为有预感那一瞬间将会迎来我们的结局

ここだよって教(おそ)わった名前(なまえ)

就这样不断叫着我你的名字吧

何度(なんど)でも呼(よ)ぶよ 最後(さいご)が来(こ)ないように

希望终结不会来临

  

広(ひろ)すぎる世界(せかい)で選(えら)んでくれた

在这宽广的世界中你选择了我

聞(き)かせて ただ一つのその名前(なまえ)を

请告诉我你独一无二的名字

 

終(お)わりまであなたと居(い)たい

想陪在你身边直到终结

それ以外(いがい)確(たし)かな想(おも)いがない

除此之外我别无他想

ここでしか息(いき)ができない

只有在这里我才能够呼吸

何(なに)と引(ひ)き換(か)えても 守(まも)りぬかなきゃ

无论付出什么代价  都要守护到底

恐(こわ)かったら叫(さけ)んで欲(ほ)しい

如果感到害怕就请大声叫出来吧

すぐ隣(となり)にいるんだと知(し)らせて欲(ほ)しい

我要立刻知道你就在身边

終(お)わりまであなたと居(い)たい

想陪在你身边直到终结

もう それ以外(いがい)確(たし)かな想(おも)いがない

只因为我心中没有比这更加真实的愿望

 

かかる虹(にじ)のふもとに行こう

一起去那架着彩虹的山麓吧

ずっと一緒(いっしょ) 離(はな)れないで

永远在一起  不再分开

あの日(ひ)とうに 笑(わら)えなくていい

即使无法像那天一样微笑也没关系

いつかきっと 他(ほか)に誰(だれ)もいない場所(ばしょ)へ

因为总有一天能抵达只有我们两人的理想乡

いない場所(ばしょ)へ

那无人之境

 

迷子(まいご)の足音(あしおと)消(き)えた

迷途者的脚步声渐渐消失

代(か)わりに祈(いの)りの唄(うた)を

取而代之唯有这祈祷的歌声

そこで炎(ほのお)になるのだろう

将会在那里化为炎光

続(つず)くもののともしびに

成为指引后人的灯火

七色(なないろ)の灯火(ともしび)に

彩虹般的灯火

交出音频条即奖励3基金

答题区

1、神谷浩史在零式里配音的角色叫什么名字?
  • 成绩排行
  • 最新参加
最后编辑于:2015-09-17 21:49
分类: 翻唱|推荐

标签: 日语

全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 音乐推荐
  • 翻唱
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团