【3分钟德语习语】47) Jetzt ist Sense!好了。够了。结束了。

熙姝 (Julia) 圈内达人
17 2 2
发表于:2015-09-17 23:55 [只看楼主] [划词开启]


AUDIO:


短语解析:

f. Sense, -n 大镰,钐刀


短语含义:

Jetzt ist genug! Schluss! Aufhören!

现在可是够了!结束了!停下!


短语来源:

A.

农民使用镰刀来收割作物。如果说到了“镰刀时刻”就意味着,收成如何已成定局,一年的耕种结束了。


B.

在许多教堂或时钟上常见手持大镰的死神。“镰刀”便成为死神的代名词,意味着一切的终结。正如在一首古老的歌曲中传唱的:“一个割麦人,名字叫死神。神力如上帝,不久来收割。人人难逃脱。”


扩展链接:

http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~Jetzt%20ist%20aber%20Sense!&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou


本帖来源社刊

分类: Wortschatz
全部回复 (2)

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团