【长篇翻译素材】森の子

发表于:2015-09-18 00:36 [只看楼主] [划词开启]

 森の子(2)

         *・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・**・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・

                                            

                                                      

      森から来た子どもの名前は、フクだった。フクは昼は寝ていて、夜になると起きる。おじいさんと同じだった。そして、フクは森に帰ろうとしなかった。 

     不思議なことがあった。フクはごはんをぜんぜん食べないのに、元気なのだ。もう一つ不思議なのは、フクが来てから、家にねずみがみがいなくなったことだった。どうしてねずみがいないのか、おばあさんはほんとうに不思議だった。 

おばあさんはある朝、フクに言った。 

    「昼は寝ないであそびなさい。あそんでおなかがすいたら、ごはんを食べなさい。ごはんを食べたら大きくなるよ。」

でも、フクはにこにこわらっているだけだった。そこで、おばあさんは言った。 

    「きょうの昼は外で元気にあそびなさい。もし昼間、ねむってしまったら、森に帰らなくてはいけないよ。」

     フクはちょっとこまったような顔をしたが、「うん」とこたうた。おばあさんは「一日あそんだら、ごはんもおいしくなるよ。」と言って、畑に仕事に行った。 

 




         

素材为转载,无中文翻译!欢迎各位回复仅楼主可见!每期的最佳翻译将选为最佳翻译,时限为一周!



全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团