【日语会话技巧】抗议与敦促11 借金の返済を催促する手紙

dechang37 (さくら) 滑头鬼
276 22 4
发表于:2015-09-18 07:37 [只看楼主] [划词开启]
前略  先日、お電話でも「早急に口座に振り込む」とのお約束をいただいたのに、今もって振り込まれておりません。これはどういうことなのでしょうか?
これ以上そちらの誠意が見られないとあれば、私としまして最終手段として法的措置をとらざるを得なくなります。ご事情がおありかとは存じますが、今月の十日までにご返済くださるよう、重ねてお願い申し上げます。
草々

再次敦促还钱的书信
前略 前几天您曾经在电话里承诺过尽快把钱转到我的帐下。然而到现在还没有汇进来。这到底是怎么一回事啊?
如果还看不到您的诚意,我将不得不采取最终的法律手段来处理了。虽然我想您可能也有您的难处,但是,再次恳请您在本月的十号之前务必把钱还给我。
急草
分类: 听说读写
全部回复 (22) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 会话
  • 朗读
  • 口语
  • 阅读
  • 听力
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团