日说日语---第266期

发表于:2015-09-18 08:00 [只看楼主] [划词开启]

本期内容:他是个难以捉摸的人。

つかみどころがない人(ひと)。


単語:

つかみどころ【名】要领。(つかむ部分。また、そのものの本質や真意を押さえる手がかりとなる点。とらえどころ。つかまえどころ。)

信頼(しんらい)【名·他动·三类】信赖。(信じて頼ること。)

秘密(ひみつ)【名·形动】秘密;机密。(人に知らせないこと。)

主義(しゅぎ)【名】主义,经常持有的主张、方针。(常にもっている主張・方針。)

油断(ゆだん)【名·自动·三类】漫不经心。粗心大意。疏忽大意。麻痹大意。缺乏警惕。(気をゆるして、注意を怠ること。)


例えば:

A: 彼(かれ)は信頼(しんらい)できる?

你觉得这个人可靠吗?

B: 彼はつかみどころがない人だよ。

他是个难以捉摸的人。

A: 秘密(ひみつ)主義(しゅぎ)なんだね。

有点深藏不露。

例えば:

A: 君(きみ)の相手(あいて)はすごく強(つよ)いらしよ。

听说你的对手挺强的。

B: つかみどころのないヤツだよ。

他是个难以捉摸的人。

A: 油断(ゆだん)しないで。

那要谨慎小心了。

本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团