【趣味韩语故事】9.18—妈妈的2000元(2)

fyr8800 (绒) 人气新星
51 31 3
发表于:2015-09-18 08:43 [只看楼主] [划词开启]

제일 재미있는 한국어 이야기  最有趣的韩语故事
本系列精选幽默韩语故事,篇篇精彩,篇篇搞笑,大家快来学习吧 ~

                                                        엄마의 이천원

   "재경아,이것아..."

   엄마는 얼른 내 손을 꽉 접더니 그만 쓰러지고 말았습니다.

엄마의 병은 심한 정신적인 스트레스와 누적된 피로가 겹친 뇌졸중이었습니다.처음에 엄마의 심한 언어 장애에 기억력까지 상실하여 우리 가족들의 이름은 커녕 나를 '아가씨'라고 부르고,이사 선생님은 '흰 돼지'불러 병실은 온통 웃음 바다로 만들기도 했습니다.

   퇴원 후에도 엄마는 가끔 집 앞 구멍가게에서 집을 못 찾아 하루종일 동네를 헤매고 다녀,나와 언니는 교대로 엄마를 곁에서 지키고 있어야 했습니다...



重点词语:

쓰러지다:  倒下去

누적되다:  累积

구멍가게: 小铺子,小摊

헤매다: 徘徊

大家可以试着翻译一下哦,和回复可见里的答案对照哦!亲们,也可以试着读一下哦


-----------以下内容回复可见-----------
-----------以下内容回复可见-----------


最后编辑于:2015-09-18 15:52

本帖来源社刊

分类: 娱乐兴趣

标签: 韩语故事

全部回复 (31) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 韩语故事
  • 美食天地
  • 流行服饰
  • 基金月奖励
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团