【第141期 每日一句正能量 第二季】2015.9.18

so775098960 (悃悃的小3)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
Lv10 长老
102 24 1
发表于:2015-09-18 10:35 [只看楼主] [划词开启]


【回复规则】

在提交自己的朗读音频之前,请对照示范音频点评你楼上的同学并@TA~

【本周社刊安排】

周一至周五分别模仿《蜜蜂声药120》的小片段,周六进行整段的朗读,整段朗读记得配上自己喜欢的BGM哦~_( ̄0 ̄)_

「声優 バージョン」 

それに喧嘩(けんか)だって、仲直(なかなお)りのための地道(じみち)な努力(どりょく)だって、愛(あい)し合(あ)ってるなら、それもまた楽(たの)しいものだぜ。その点(てん)、生身(なまみ)の男(おとこ)は、(ちゅ)こんなことだってできる。だから、ちゃんと現実(げんじつ)も見(み)ろよな。

而且无论是吵架,还是为了和好而付出的朴实的努力,既然是相爱的话,那也是一种乐趣啊。在这一点上,活生生的男生,(啾)还能做这种事。所以,要好好地看清现实哦。


声优完整版链接→


【学习小笔记】

喧嘩(けんか):吵嘴,口角,吵闹,吵架;喧嚷,打架。(言い争ったり腕力で争ったりすること。いさかい。)

仲直り(なかなおり):和好,言归于好『成』。结束不和,重归于好。(仲たがいしていた者が、もとのように仲よくなること。和解。和睦。)

地道(じみち): 踏实。(手堅く着実な態度。);质朴。(素朴。)



【社刊小请求】

记得点评一下其他人的音频,不要觉得不好意思,能够指出错误,才能更好地学到东西,就算自己的点评有误,那也可以通过其他同学的纠正认识到自己的错误。不限于自己楼上的同学哟,其他楼的同学也可以进行点评。同时我也是和大家一起学习的一员,我哪里读错了希望大家也能指出来。


天気がいいから、一緒に朗読しましょう!


本帖来源社刊

标签: 学习分享

全部回复 (24) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团