【实战商务日语进阶话典ユニット9】場面2 场景B

发表于:2015-09-18 12:03 [只看楼主] [划词开启]

场景B——因生病而向公司请假

場面会話

課長:山下君、生田さんはどうしたのかね。何か連絡はあったかね。

山下:いいえ、まだ何も。生田はいつも早いんですけど。

課長:休みかなあ。うちの会社、無断欠席は許されないよ。風間は何か聞いているかな。あれ?

   風間はどこへ行った?

風間:(お手洗いから戻ってきて)あっ、すみません。課長に報告しようと思っていたところでした。

   ええと、生田からの電話で、食中毒らしく病院に行って午後から出社するとのことです。

課長:そうか。なんだか大変そうだな。別に今日は重要な会議もあるわけじゃないし、午後から

   も無理して出社しなくていいと生田に電話しておいてくれ。

風間:はい、分かりました。すぐに伝えておきます。

翻 訳

-----------以下内容回复可见-----------

単 語

無断「むだん」:擅自,私自。

許す「ゆるす」:原谅,允许;饶恕,宽恕;免除。

手洗い「てあらい」:洗手间;洗手盆。

無理「むり」:勉强,难以办到。

最后编辑于:2015-11-05 10:42

本帖来源社刊

分类: 听说读写

标签: 会话

全部回复 (30) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 会话
  • 朗读
  • 口语
  • 阅读
  • 听力
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团