【学习交流贴】每日学习分享 2015-9-18

被遗忘悠 (消失了,不要找我)
【A+研究所】学习领袖|火眼金睛|年度最6责编
核心会员
6 2 1
发表于:2015-09-18 15:57 [只看楼主] [划词开启]

2015.9.18

学习内容

分享

看着好爽

好爽爽爽爽

15.9.18



发帖:

《爱德华 图雷恩的奇妙之旅》150_韩语社_语言-沪江社团

http://st.hujiang.com/topic/165854801643/

每日一读 15-9-18 台词配音《绅士的品格》5_韩语社_语言-沪江社团

http://st.hujiang.com/topic/165854796686/


练习:

【每日一测】(。・∀・)ノ゙开启题库模式---0918

【组队学习】每日一句 ,开口说韩语13

 教研西之每日一猜【09.18】

【每晚一译】20150918

【趣味韩语故事】9.18—妈妈的2000元(2)

【韩语每日一词】2015.09.18——소개

【日常小对话】 나 셀카봉 샀어- 9月17日


看韩语原版小说《小王子》:P50-2

그리고는 영리하게 이런 말을 했다.
"바오밥나무도 어른이 되기 전에는 작은 싹이었을 거야."
"그렇지! 그린데 왜 양이 바오밥나무를 먹어야 한다는 거니?"
"아이, 참!"
어린 왕자는 말할 필요도 없다는 듯이 대답했다.
그래서 나 혼자 그 궁금증을 풀기 위해
한참 동안 머리를 짜내며 생각해야 했다.
还有还聪明地说了这样的话
"猴面包树在变成大树之前,也是一颗小树苗。"
"那当然啦!可是羊为什么一定要吃猴面包树啊?"
"唉,真是的!"小王子像是没有回答必要的说道
所以我一个人为了解开疑惑
真是费了半天脑筋。

영리하다:聪明,伶俐
싹:芽
짜내다:想出
머리를 짜내다:绞尽脑汁


晨读:

어린 왕자는 꽃이 화를 내지 않은 것을 보고 놀랐습니다.

그래서 유리덮개를 손에 쥔 채, 어쩔 줄 모르고 가만히 서 있었습니다. 꽃이 어째서 이렇게 온순해졌는지 까닭을 알 수 없었습니다.

“나는 당신이 좋았어요. 당신이 그런 사실을 전혀 몰랐던 것은 내 잘못이에요. 하지만 그런 건 아무래도 좋아요. 나도 그렇지만, 당신 역시 바보였던 거예요. 부디 행복하세요……. 인제 그 유리덮개 따위는 필요없어요.”

“하지만 바람이 불어 오면……?”

“나의 감기는 대단한 감기가 아니에요……. 밤의 상쾌한 바람을 맞으면 오히려 좋을 거예요. 꽃인걸요…….”

“하지만 짐승이……?”

“나비와 친구가 되고 싶다면, 두세 마리의 벌레는 참아야겠지요. 나비는 매우 아름다운 모습을 하고 있어요. 나비가 아니고 누가 나를 찾아와 주겠어요? 당신은 멀리 가 버릴 테니까요. 큰 짐승이 와도 나는 조금도 무섭지 않아요. 내게도 가시가 있으니까요.”

꽃은 이렇게 말하며 네 개의 가시를 순진하게 보인다음, 덧붙여 말했습니다.

“그렇게 우물쭈물하지 마세요. 떠나기로 결심했으니, 어서 떠나세요. 어서요!”

꽃이 이렇게 말한 것은, 울고 있는 자기의 모습을 어린 왕자에게 보이고 싶지 않았기 때문이었습니다. 그만큼 자신의 약점을 보이기 싫어하는 꽃이었습니다.


分类: 交流学习
全部回复 (2)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团