★日乐磨坊★儚さ(Symphonic Arrange)

RH_宸宸 (宸宸)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
新世界者
1 1 1
发表于:2015-09-18 20:00 [只看楼主] [划词开启]

                   日文名:儚さ(Symphonic Arrange)

                                                                   中文名:虚幻

                                                                   歌曲原唱:仓木麻衣

                                                                   社刊所属:♪那些年被翻唱的日文歌篇♪           

歌曲简介:

《儚さ》是日本歌手仓木麻衣演唱的一首日语歌曲,由仓木麻衣作词,藤原育郎作曲。原曲为藤原育郎2003年谱写的钢琴曲《Asian Road》,该曲的中文版即为陈少琪作词,张靓颖演唱的《画心》。《儚さ》是为电影《画皮》在日本上映而填词的日语歌曲。

歌词:

揺(ゆ)れる水面(みなも)に映(うつ)る
月(つき)の姿(すがた)のように
爱(あい)は形(かたち)を変(か)えて流(なが)れていく
终(お)わらない梦(ゆめ)乗(の)せて
あなたの瞳(ひとみ)の奥(おく)に
今(いま)も私(わたし)がいるの?
眠(ねむ)れぬ夜(よる) 想(おも)うほど 远(とお)くに
悲(かな)しみが爱(あい)を夺(うば)う
信(しん)じることで 今(いま)
繋(つな)いでいけるはずね
あなたの胸(むね)の中(なか)で眠(ねむ)る
あの顷(ころ)に戻(もど)りたい
震(ふる)えるこの想(おも)いに
初(はじ)めて知(し)る儚(はかな)さ
爱(あい)は谁(だれ)にも负(ま)けないけれど
私(わたし)だけ见(み)つめていて
时(とき)が过(す)ぎていく中(なか)で
运命(うんめい)さえ変(か)えていく
教(おし)えて欲(ほ)しい 本当(ほんとう)の理由(ワケ)を
二人(ふたり)出逢(であ)ったのは何故(なぜ)?
爱(あい)の轨迹(きせき)を 今(いま)
繋(つな)いでいけるはずね
あなたの梦(ゆめ)の中(なか)で生(い)きる
あの顷(ころ)に戻(もど)りたい
信(しん)じることで 今(いま)
繋いでいけるはずね
あなたの胸(むね)の中(なか)で眠(ねむ)る
あの顷(ころ)に戻(もど)りたい
信(しん)じることで 今(いま)
繋(つな)いでいけるはずね
あなたの梦(ゆめ)の中(なか)で生(い)きる
あの顷(ころ)に戻(もど)りたい


分类: 翻唱|推荐

标签: 日语

全部回复 (1)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 音乐推荐
  • 翻唱
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团