群星示范:男人味测试 从胡型看性格内在

来自星星的女 (我为韩语代言-星酱)
【A+研究所】学习部长&文娱部长&荣誉会员☆网校制霸
★☆☆☆☆
27 2 0
发表于:2015-09-18 20:07 [只看楼主] [划词开启]
1

1. Handlebar mustache

1.八字胡

A man with a pleasant personality.

拥有八字胡的男人性格讨喜。
"We think of barbershop quartets and southern gentleman... this sort of old fashion, sipping tea on the porch kind of association," says Peterkin, a beard scholar.
胡子研究学者彼得金解释道:“看到这种胡子,我们便想起理发店四重唱(即兴演唱的伤感民歌和民谣,男声四重唱)和南方绅士。这类老式的胡型能和啜饮茶水的形象扯上点关系。”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

-----------以下内容回复可见-----------

全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团