关爱我们的地球:Love Song to the Earth

发表于:2015-09-19 12:04 [只看楼主] [划词开启]
Love Song to the Earth


全球知名歌手走到一起共同录制了这首Love Song to the Earth来表达对联合国秘书长潘基文提出的气候变化协议的支持。参与演唱的歌手包括:Paul McCartney, Jon Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie, Colbie Caillat, Natasha Bedingfield, Leona Lewis, Sean Paul, Johnny Rzeznik, Krewella, Angelique Kidjo(联合国儿童基金会亲善大使), Kelsea Ballerini, Nicole Scherzinger, Christina Grimmie, Victoria Justice以及Q’Orianka Kilcher。其中,Natasha Bedingfield和Sean Paul还参与了歌曲的创作。9月11日,这首歌曲正式在全球各大音乐平台发布。



Love Song to the Earth

This is an open letter

From me and you together

Tomorrow's in our hands now

Find the words that matter

Say them out loud

And make it better somehow

这是一封公开信

来自我们大家

明天在我们手中

搜寻有力的文字

大声说出来

让这世界更美好

Looking down from up on the moon

It's a tiny blue marble

Who would've thought

The ground we stand on

Could be so fragile

从月球俯瞰

这是一个小小蓝色球体

谁会想到

我们所在的地方

会如此脆弱

This is a love song to the earth

You're no ordinary world

A diamond in the universe

Heaven's poetry to us

Keep it safe, keep it safe, keep it safe

这是唱给地球的情歌

你并不是普通的地方

你是宇宙中的钻石

是上天赐予我们的诗篇

我们要让它安全

Cause it's our world, it's our world

因为这是我们的世界,是我们的世界

It's not about possessions

Money, or religion

How many years we might live

When the only real questions that matters

Is still a matter of perspective

这无关财产

金钱或者信仰

我们能活多少年

唯一重要的问题

是我们的视角

Looking down from up on the moon

It's a tiny blue marble

Who would've thought

The ground we stand on

Could be so fragile

从月球俯瞰

这是一个小小蓝色球体

谁会想到

我们所在的地方

会如此脆弱

This is a love song to the earth

You're no ordinary world

A diamond in the universe

Heaven's poetry to us

Keep it safe, keep it safe, keep it safe

这是唱给地球的情歌

你并不是普通的地方

你是宇宙中的钻石

是上天赐予我们的诗篇

我们要让它安全

Cause it's our world, it's our world

It's our world, it's our world, it's our world

It's our world, it's our world, it's our world

因为这是我们的世界,是我们的世界

这是我们的世界

这是我们的世界


分类: 语言文化
全部回复 (2)

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团