【德语美句】见到你,是命运;爱上你,是勇气。

扎雅德语 (扎雅德语培训) 铁杆会员
2 0 0
发表于:2015-09-19 15:09 [只看楼主] [划词开启]

Die großen Augenblicke des Lebens kommen von selbst. Es hat keinen Sinn, auf sie zu warten. 

人生的重要时刻总是会到来的,没有必要特地去等待。

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. 

我们很少想着我们拥有的,却常想着我们缺少的。

Der Raum ist voll, doch keiner ist da.Das hier erreicht mich.Erreicht mich nicht. 

我的心满满的,却没有人在那里,这感觉扑朔迷离,若即若离。

An den Scheidewegen des Lebens stehen keine Wegweiser. 

在人生的十字路口上是没有路标的。

Ein kleines Glück,was kann das sein?Hör nur ganz tief in Dich hinein.Geh Deinen Weg und glaub an Dich.Ein kleines Glück,mehr brauchst Du nicht.

小小幸福究竟是什么?静静聆听你内心深处,走自己的路,相信自己,小小幸福便已足够。

Dich zu treffen war Schicksal, dich zu lieben ist Mut, dich zu bekommen ist Geduld, dich zu haben ein Traum und von dir geliebt zu werden ein Wunder. 

见到你,是命运。爱上你,是勇气。得到你,是耐心。拥有你,是梦想。若是得到你的垂青,那将是生命中最美的奇迹。



  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团