【奖励已发】【一分钟无字幕*国家地理】空中浩劫S14E11:马航370疑云*02

zfyzxyzw (魔法少女彭丽媛) 赏金千万
732 15 5
发表于:2015-09-19 15:24 [只看楼主] [划词开启]

MH370上一集传送门

空中浩劫》是一个由Cineflix公司制作的灾难纪录片节目,在国家地理频道播出。此节目主要介绍黑匣子发明之后所发生的重大航空事故。《空中浩劫》至今一共有120集,以模拟演出的方式,分别以乘客、机师等不同人的视角,从一开始旅客登机、起飞,一直到事故发生、后续善后及调查为止,重现整个过程。在片中穿插对于乘客及机师的访谈,另外也会访问空难调查人员、目击者等。取材以事故调查报告及相关新闻报道为主;若因调查单位不公开报告以致无法取得事故调查报告时,则会征询相关专家的说法以拼凑出全貌。

第十四季(共11集,2015年)

  • No.11.马来西亚航空370号班机空难
11What happen-ed to Malaysian 370
马来西亚航空370号班机空难(ET961/AF447/SA295/ZU522/SA185/FedEx705)
2014-3-8波音777-2H6ER未知,分析了若干种可能性:劫机、失火、客舱失压、机师自杀






Before takeoff checklist complete

We're ready to go Captain

Good

The process of take-off in any commercial airminer is a busy period

Former air force and airline pilot John Nance is 

An internationally recognized expert in aviation safety

It's one of the reasons that worlfwide 

Starting in US many years ago we said look 

Sterile cockpit under 10000 feet 

No extraneous talking because

You have a lot to concentrate on

Malaysian 370 runway 32r runway 32r you are cleared for take-off

32r cleared for take-off malaysian 370 thank you

Why don't you tell them er're ready to go 

Flight attendants ,please take your seats for take-off

40 minutes after mid night

Flight 370 is cleared for take-off

Okay here we go

The crew ,monitors the speed as they accelerate down the runway

练习环节: 本次文本量比较多

1、

Before takeoff checklist complete

可以起飞了 机长

We're ready to go Captain

Good

2、

民航客机在起飞前都很忙碌

The process of take-off in any commercial airminer is a busy period

前美国空军及民航飞行员 约翰 难死

Former air force and airline pilot John Nance is

是国际知名的航空安全专家

An internationally recognized expert in aviation safety

3、


很多年前美国有这样的规定

It's one of the reasons that worlfwide

现在已经变成了国际通用的准则

Starting in US many years ago we said look

那就是一万英尺以下的驾驶舱保持静默状态

 

Sterile cockpit under 10000 feet

禁止讨论无关事物

No extraneous talking because

因为有很多事要注意

You have a lot to concentrate on

4、

马航370 可以再32号右跑道起飞

Malaysian 370 runway 32r runway 32r you are cleared for take-off

可以再32号右跑道起飞 马航370 谢谢

32r cleared for take-off malaysian 370 thank you


5、

通知客舱我们要出发了

Why don't you tell them er're ready to go

我们即将起飞 空乘人员请就坐

Flight attendants ,please take your seats for take-off

6、

凌晨12 40

40 minutes after mid night

370号班机可以起飞了

Flight 370 is cleared for take-off

好,我们出发

Okay here we go

机组在跑道上加速滑行 同时留意着速度

The crew ,monitors the speed as they accelerate down the runway

本片虽然讲述了各种空难现场,但是事实上空中运输是十分安全的

乘坐空中客机的安全程度其实比乘坐地面的交通工具还要安全好多好多倍


中文不锁,欢迎提交音频,让更多小伙伴一起学习交流~有任何建议欢迎指出,

欢迎加入影视社分享影视资源和学习经验,

本人是愚蠢的人类魔法少女彭丽媛,搅基加影视社q群469494675

本帖主策划,制作、排版:夕梦仙乐 大大

一些相关练习:单词英美辨析

马航370疑云*03——

 —————不限节选,分享跟读音频即奖3基金噢————



最后编辑于:2016-02-01 13:54
分类: 每日学习

标签: 英语

全部回复 (15) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 中文
  • 日语
  • 韩语
  • 英语
  • 其他
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团