【Downton Abbey】唐顿庄园台词模仿——23

得得得得夏 (得得得得夏) 称霸一方
81 20 3
发表于:2015-09-20 01:14 [只看楼主] [划词开启]

每期循环给出不同的《唐顿庄园》曲目

(不再自动播放,请各位自行点开欣赏~)

接下来~咱们来欣赏下影视图片~

知识点

【草酸氢钾】是一种白色化学粉末,可溶于水,不能从水中重结晶。主要用于除去铁锈。

好啦~回到正题啰~下面这次的模仿音频~

请各位赶紧来交作业哈~

节选自《唐顿庄园》第一季第一集:19:51-20:56


(不同的颜色代表不同的人)

Thomas, take that up.

Leave it, Daisy! He’s a grown man.

I suppose he can lift a meat pie.

Now, put that apple tart in the lower oven.

Oh, and take that away.

Mr.Lynch shouldn’t have left it there.

What is it?

Salt of Sorrel.

I asked him for some to clean the brass pots.

So, put it somewhere careful. It’s poison.

Seems like a lot of food.

When you think they’re all in mourning.

Nothing makes you hungrier or more tired than grief.

When my sister died, God rest her soul

I ate my way through four platefuls of sandwiches at one sitting,

And slept round the clock.

Did it make you feel better?

Not much ,but it passed the time.

Oh, my lord!

What was this chopped egg supposed to be sprinkled on?

Was it the chicken?

It was. Take it upstairs now.

I can’t go in the dining room.

I should think out.

Find Thomas or William and tell them what to do.

And for heaven’s sake get a move on, girl,

Before they get back from church.

(有个小要求哦~回复的时候可以先复制一下台词~然后再上传音频哦~)

我的翻配版

(暂缺)

-----------以下内容回复可见-----------

提交音频条即奖励3基金

【大招募啦~】影视社大招募啦~大家奔走相告呀~ o(* ̄▽ ̄*)ブ 本帖长期有效

最后编辑于:2015-09-23 00:34
分类: 每日学习

标签: 英语

全部回复 (20) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 中文
  • 日语
  • 韩语
  • 英语
  • 其他
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团