日说日语---第268期

发表于:2015-09-20 08:10 [只看楼主] [划词开启]

本期内容:我对天发誓这不是我做的。

誓(ちか)ってもいい、私じゃない。


単語:

誓(ちか)う【他动·一类】 

溢(こぼ)す【他动·一类】洒,撒;泼;漏;掉,落。(入れ物などから外に出してしまう。容器内から外に出して捨てる。(涙など)こらえきれずに落とす。)



例えば:

A: なんで私(わたし)の椅子(いす)の上に水(みず)をこぼしたの?

你怎么在我椅子上洒水?

B: 誓ってもいい、私じゃない。

我对天发誓这不是我做的。

A: 君(きみ)以外(いがい)に誰(だれ)がいるっていうのよ。

除了你,这儿没别人。

例えば:

A: 私のパソコンに何(なに)かした?

是不是你对我的电脑做了手脚。

B: 誓ってもいい、私じゃない。

我对天发誓这不是我做的。

A: じゃあ、誰だって言うのよ。

那会是谁呢?

本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团