☪童话故事☪ ⊰グリム童话⊱  ラプンツェル 。◕‿◕。 ➋❹

vvvicky静 (シズ、 靜゜) ☺☺☺
166 21 3
发表于:2015-09-20 22:03 [只看楼主] [划词开启]


ラプンツェル (莴苣姑娘 ❸

 

 



 

                   

美好的童话都会让人沉沦其中,一直都是用标日 读课文会不会觉得有点黯淡无味?试试用童话来朗读,说不定更提起自己的朗读兴趣喔!!不管学什么语言,朗读都是不可少的,早上起来读读自己喜欢的故事,睡前 带着朗读后的记忆入睡,对学习怎么样都是有点帮助吧~

 

 

 

 

王子はラプンツェルを見て、すぐに好きになりました。

「どうか怖がらないで。お願いです、僕と結婚してください。」

ラプンツェルも美しい王子を好きになりました。

それから、王子は毎晩、塔の上に登っていきました。

それに気がついた魔女は怒って、ラプンツェルの長い髪を切ると、遠い荒野に捨ててしまいました。

その夜、王子がやってくると、魔女はラプンツェルのふりをして、切った髪を垂らしました。

そして、何も知らずに登ってきた王子に言ったのです。

「残念だったね。あの娘はもういないよ。遠い荒野に捨ててしまったから、もう死んでしまったんじゃないのかね。ヒッヒヒヒヒ」

「そんな。。。」

王子は悲しみのあまり、塔から飛び降りてしまいました。

そしてその時、地面にあったイバラが目に刺さり、王子の目は見えなくなってしまったのです。

 

 

 

  参 考 翻 译 :

 

 

王子看到姑娘,立刻喜欢上了她。

“请不要害怕!求求你,嫁给我吧!”

姑娘也很喜欢英俊的王子。

后来,王子每天晚上都到塔顶上。

女巫终于发现了。她怒气冲冲地把姑娘的头发剪掉了。然后,把姑娘扔到一片遥远的荒野中。

当天晚上,王子来的时候,女巫假装是姑娘,把剪下来的头发垂了下来。

毫无察觉的王子爬了上去。

“太遗憾了!那个姑娘已经不在了。我把她扔到遥远的荒野里了,可能早就已经死了!嘿嘿嘿嘿!”

“这不可能。。”

王子极度悲伤,绝望地从塔上跳了下去。

他掉下来的时候,双眼被荆棘扎中,王子的眼睛看不到了。

 

 

         ようこそ童话世界へ~~

 

  


     回复朗读音频5基金奖励!

     每期选出5段优秀的朗读再给予10基金的奖励!

     快来献上彩虹条吧


 

分类: 日语练习
全部回复 (21) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 语法
  • 听力
  • 朗读
  • 综合
  • 其他
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团