【贝壳爱读书】韩文版《小王子》朗读版 10-1

贝壳去海边啦 (贝壳) 综艺出道
141 17 7
发表于:2015-09-21 11:36 [只看楼主] [划词开启]


Chapter 10-01


어린 왕자가 사는 별 이웃에는 소혹성 325,326,327,328,329,330번이 있었습니다. 그래서 어린 왕자는 여러 가지 새로운 경험을 하기 위해 그 별들을 하나씩 방문하기로 했습니다.

在附近的宇宙中,还有 325、326、327、328、329、330 等几颗小行星。小王子就开始访问这几颗星球,想在那里找点事干,并且学习学习。


첫 번째 별에는 임금님이 살고 있었습니다.

第一颗星球上住着一个国王。


그 임금님은 붉은 천에다 흰 담비털을 붙인 옷을 입고 있었습니다. 매우 검소하지만 위엄 있는 옥좌에 앉아 있었습니다.

国王穿着用紫红色和白底黑花的毛皮做成的大礼服,坐在一个很简单却又十分威严的宝座上。

그는 어린 왕자를 보자, 큰 소리로 말했습니다.

当他看见小王子时,喊了起来:


“오, 신하가 한 명 왔구나!”

"啊,来了一个臣民。"


어린 왕자는,
‘한 번도 만난 적이 없는데, 나를 어떻게 아는 것일까?’

하고 생각했습니다.

小王子思量着:"他从来也没有见过我,怎么会认识我呢?"


임금님의 눈으로 보면 세상은 매우 간단한 것인데, 그것을 어린 왕자는 몰랐던 것입니다. 즉 임금님에게 있어서는, 이 세상 모든 사람이 신하인 것입니다.

他哪里知道,在那些国王的眼里,世界是非常简单的:所有的人都是臣民。




最后编辑于:2015-09-22 09:45
分类: 班班发布

标签: 贝壳发布

全部回复 (17) 回复 反向排序

  • 7

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 地瓜班
  • 面面班
  • 抹茶班
  • 叮当班
  • 燕燕班
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团