【每日一译】DEARS花言葉物語 春 スミレ④  2015-09-22

binvampire (废柴曾)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
断翼天使
38 27 0
发表于:2015-09-22 08:25 [只看楼主] [划词开启]


大家一起来翻译O(∩_∩)O吖!




スミレの花を搾った汁は、その香りと色を生かした化粧水や石鹸になっているし。

スミレの香りはフローラル系の香水を作る時の中核となる重要な素材なんだって。

こんなふうに、スミレは女性を飾る象徴だから、、

時代が下がるにつれて、ビーナスの恵みと呼ばれるようになったんだ。

じゃ、この辺で、スミレに纏わる物語を語っていくね。

 

-----------以下内容回复可见-----------


 

Drama CD进行时~~




想翻就翻,欢迎交流!


PS:交作业者打赏2基金哟!

   (๑•̀ㅂ•́)و✧




最后编辑于:2016-05-01 21:27

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 听说写译

全部回复 (27) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团