喂!那条国境线,你是来搞siao的吗?

发表于:2015-09-22 12:08 [只看楼主] [划词开启]

喂!那条国境线,你是来搞siao的吗?

意语原文及配图来自:fanpage


Che siano muri, recinzioni o semplicemente linee nel terreno, i confini nazionali spesso ci dicono tanto sui rapporti dei paesi con le nazioni vicine e a volte rasentano la follia.

它们是墙,是栅栏,或者干脆是画在地上的线,国境线常常告诉我们一个国家与它邻国之间的关系,而有些时候,它们看起来则显得很蛇精病。


1. Svezia e Norvegia 瑞典和挪威

(挪威瑞典傻傻分不清楚)


2. Paesi Bassi e Belgio 荷兰和比利时

(民众也是无奈,也是烦你们,也是出门等于出国)


3. La funivia che collega Spagna e Portogallo 连接西班牙和葡萄牙的索道

(玩儿似的就出国了)


4. USA e Messico 美国和墨西哥 


Residenti di Naco in Arizona e Naco in Messico giocano a pallavolo sul confine 亚利桑那州纳科镇居民和墨西哥纳科镇居民在国境线上打排球

(也是和谐~也是乐土~)


5. Germania e Repubblica Ceca 德国和捷克共和国

(通过伐木方式区分国家)


6. Slovacchia, Austria e Ungheria 斯洛伐克,奥地利和匈牙利

(三缺一,搓不了麻就斗地主吧)


7. Il punto in cui i paesi di Germania, Belgio e Paesi Bassi convergono a Aachen 德国,比利时和荷兰在亚琛市汇聚成一点


8. Bielorussia e Lituania 白俄罗斯和立陶宛

(我不懂,请让奶奶们愉快地聊会天。)


9. Haiti e Repubblica Domenicana si distinguono per le diverse norme ambientali 海地和多米尼加共和国通过自然景观的不同彼此区别


10. Argentina, Brasile e Paraguay 阿根廷,巴西,巴拉圭

(利用自然的分界线,这很合理啊!)


11. Bolivia e Brasile 玻利维亚和巴西

(巴西应该学学玻利维亚少生孩子多种树)


12. USA e Canada 美国和加拿大

(所以美国就是简单粗暴一刀切就对了)


13. Polonia e Ucraina 波兰和乌克兰

(艺术无国界)


14. Egitto e Israele 埃及和以色列

(也是笔直。。说实话是不是美国人帮你们切的?!)


15. Danimarca e Svezia 丹麦和瑞典

(大桥真的不是p上去的吗?)


搞siao完最后再来一张“中俄朝三国边境照”镇楼:

回复本帖刷新页面才可以看到哟~~

↓此图片来自网络↓

-----------以下内容回复可见-----------



最后编辑于:2015-09-22 12:08 @ "沪江意大利语社" 全社团成员
分类: 意国见闻
全部回复 (174) 回复 反向排序

  • 17

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团