【学习交流贴】每日学习分享 2015-9-22

被遗忘悠 (消失了,不要找我)
【A+研究所】学习领袖|火眼金睛|年度最6责编
核心会员
17 3 1
发表于:2015-09-22 15:51 [只看楼主] [划词开启]

2015.9.22

学习内容

分享

看着好爽

好爽爽爽爽

15.9.22



发帖:

韩文晨读 15-9-22 爱的理由_TOPIK训练营_语言-沪江社团

http://st.hujiang.com/topic/165878936202/

《爱德华 图雷恩的奇妙之旅》152_韩语社_语言-沪江社团

http://st.hujiang.com/topic/165878922031/

【新延世3】제2과 일상생활 日常生活 02_韩语社_语言-沪江社团

http://st.hujiang.com/topic/165878913443/


练习:

【每日一测】(。・∀・)ノ゙开启题库模式---0922

【组队学习】每日一句 ,开口说韩语17

【每晚一译】20150922

【韩语每日一词】2015.09.22——지키다

 【日常小对话】 이거 내가 중국에서 갖고 온 특산물이야 - 9月21日

 教研西之每日一猜【09.22】

【1314学韩语】跟地瓜班一起做翻译(9.21)


看韩语原版小说《小王子》:P55

어느 날 어린 왕자는 지구에 사는 어린이들이 잘 이해할 수 있도록
바오밥나무 그림 한 장을 그려 달라고 했다.
"언젠가 어린이들이 여행을 하게 될 때 그 그림이 도움이 될 거야.
할 일을 미루어도 괜찮을 때도 있지만,
바오밥나무 뽑는 일을 미뤘다간 큰일 나.
내가 아는 어떤 별에 게으른 사람이 있었는데,
그는 바오밥나무 세 그루를 그냥 내버려두었다가 그만······."
그래서 나는 어린 왕자가 말해 주는 대로 그 별을 그렸다.
某一天,小王子为了让生活在地球的孩子们好好地理解,
就给他们画了一张猴面包树的画。
"总有一天,孩子们旅行的时候会用到那张画的。
想做的事可以以后再说,也有说没关系的时候,
但是如果延迟拔掉猴面包树的话,那是会出大事的,
我知道的一个星球里有一个懒惰的人,
他就是把三棵猴面包树放任不管·······"
所以我根据小王子所说的话将那星球画了下来。

미루다:拖延
그루:棵
게으르다:懒惰
내버려두다:搁置不管


晨读:

                   

 사랑하는 이유

당신은 왜 나 같은 사람을 사랑하는 건가요?

왜냐고요? 

어린아이에게 어째서 태어났는지 물어 보십시오.

꽃에게 왜 피었느냐고 물어 보십시오.

태양에게 왜 비추느냐고 물어 보십시오.

나는 당신을 사랑하지 않을 수 없기 때문에 사랑하는 겁니다.

사랑은 아무런 이유가 없어야 합니다.

어디가 아름다워서 사랑을 한다면

세월의 흐름에 따라 사랑도 식상해지기 마련이니까요.

아이가 왜 태어났는지 모르듯이

태양이 왜 비추는지 의식하지 못하듯이 

사랑은···당신이기 때문입니다.

그래서 사랑은 이유 없이 그냥 사랑일 뿐입니다.


分类: 交流学习
全部回复 (3)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团