【Downton Abbey】唐顿庄园台词模仿——24

得得得得夏 (得得得得夏) 称霸一方
711 11 16
发表于:2015-09-23 00:18 [只看楼主] [划词开启]


每期循环给出不同的《唐顿庄园》曲目

(不再自动播放,请各位自行点开欣赏~)

接下来~咱们来欣赏下影视图片~


知识点

 【黑色丧服】西方人出席葬礼一般穿黑色,与中国不同,其表示哀悼,这跟西方文化和宗教有莫大的关联。欧美许多国家平时忌讳黑色,所以以黑色为丧礼的颜色,以纯洁的白色衣服为结婚礼服。

好啦~回到正题啰~下面这次的模仿音频~

请各位赶紧来交作业哈~

节选自《唐顿庄园》第一季第一集:  20:56-22:03


(不同的颜色代表不同的人)

Well, we’ve given them a memorial in London

And a memorial here.

I prefer memorials to funerals, they’re less dispiriting.

We could hardly have held a funeral without the bodies.

I gather they’re putting up a stone

To mark those whose bodies were never found.

In fact, I heat the Canadians

Are making quite a thing at the Titanic cemetery.

I’m surprised at the number they found.

You’d think the sea would’ve taken more of them.

 

So, Murray, what have you to tell me

About the lucky Mr.Crawley?

Nothing too terrible, I hope.

I’ve only made a few inquiries,but not,

There’s not much to alarm you.

Matthew Crawley is a solicitor

Based in Manchester.

Manchester?

His special field is company law.

His mother is alive and he lives with her.

His father obviously is not. He was a doctor.

I know.

It does seem odd that

My third cousin should be a doctor.

There are worse professions.

Indeed.

(有个小要求哦~回复的时候可以先复制一下台词~然后再上传音频哦~)

我的翻配版

(暂缺)

-----------以下内容回复可见-----------

提交音频条即奖励3基金

【大招募啦~】影视社大招募啦~大家奔走相告呀~ o(* ̄▽ ̄*)ブ 本帖长期有效


最后编辑于:2015-09-23 00:34
分类: 每日学习

标签: 英语

全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 16

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 中文
  • 日语
  • 韩语
  • 英语
  • 其他
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团