【广告中的韩语】잇츠스킨--吕珍九(여진구) 阿珠带你看广告~7초동안 바르면 촉! 촉 !촉!

珠珠13 (阿珠) 新人奖
231 58 3
发表于:2015-09-23 00:28 [只看楼主] [划词开启]

就在上个周末一直被洗脑的!堪比当年“귀여미”的!!新一代卖萌神曲又来惹

告白颂【고백송】이만큼 이만큼什么还没被洗脑戳我戳我


STEP 1  上周广告中的韩语

怪,缘故,因为

숫자数字

열리다 被打开,被揭开


广告韩语学习技(guai)巧(zhao)

  看——第一步先看广告内容,有助于理解广告词哈

  听——听一听广告内容是否能听的懂(一次性听不明白哒,暂停分次听哦)

  译——试着翻译广告内容是否能可以中文表达出来

  用——听懂了学会了,就可以用到口语或写作中强化记忆

切记切记GET到囊中哦~~

本期的广告是谁呢?平时好追剧的筒靴对他一定不会陌生,辣就是吕珍九(여진구)小盆友啦~~

(⊙o⊙)…哎呦~小盆友惹,童星出生的他出道早俨然是好多欧巴们演艺界(연예계)的前辈(선배)

这次是他主演的来自It S SKIN (잇츠스킨)的一款面霜的广告,原谅阿珠这一发不可收拾的少女心


这里的女主角据说是2014年最受瞩目的那个她哟~~是谁呢?


任务 简单翻译广告内容(广告而已,大家不用太纠结哈~意思接近就可以啦~)

任务 留下乃们的模仿跟读音频,这次依旧是男女混双,而且广告有如此养眼配搭,

多看几遍熟悉熟悉也是木有任何关系的啦


配着고백송看这个广告是不是特甜蜜哈~听说告白颂和广告更配哦~~

贴心的阿珠不会忘了台词和译文的啦(回复,回复一下)


-----------以下内容回复可见-----------


@ "【网校】韩语同学会" 全社团成员
分类: 班班发布
全部回复 (58) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 地瓜班
  • 面面班
  • 抹茶班
  • 叮当班
  • 燕燕班
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团