跟李准基一起学习『你好!韩国语』- 13 오늘 한잔 어때요?

贝壳去海边啦 (贝壳) 综艺出道
390 18 10
发表于:2015-09-23 10:58 [只看楼主] [划词开启]


오늘 한잔 어때요?

今天喝一杯怎么样?


今天的主题:n 약속하기   约会

 


  최지영: 퍼디 , 오늘 시간이 있으면 한잔 어때요?

  퍼   : 좋아요. 어디로 갈까요?

  최지영: 광화문 호프로 갑시다.

  퍼   : , 좋아요. 그럼 어디에서 만날까요?

  최지영: 오늘 저녁 6시에 한국대학교 앞에서 만납시다.

  퍼   : , 좋아요.


  崔志英:玻蒂,今天有时间的话喝一杯怎么样?

  玻   蒂:好啊,去哪儿(喝)呢?

  崔志英:去韩国大学旁边的酒吧吧。

  玻   蒂:嗯,好的。那么我们在哪儿见?

  崔志英:今晚6点在韩国大学前面见吧。

  玻   蒂:嗯,好的。


☆ 在韩国,若想简单地喝点啤酒,人们经常会去“HOF”。“HOF”在大学附近和办公室多的地方比较集中。这些店中不仅有扎啤和韩国啤酒,在不少店里还可以品尝到世界各国的啤酒。年轻人喝啤酒一般会点一些鸡肉、烤猪排等下酒菜,常常一边喝酒一边吃饭。



u어휘와 표현   单词及表达


01 동사10  취미     动词10  约会

끝나다  结束

방학하다(=방학을   하다)  放假

파티를 하다  举办聚会

여행하다(=여행을   가다)  旅行

한잔하다  喝一杯

시간이 있다  有时间

시간이 없다  没时间

02 기타     其他

경복궁  景福宫

약  药

고향  故乡

유럽  欧洲

호프  酒吧

타이타닉  泰坦尼克

007  007





 u법   语法


01  V-()ㄹ까요

         의향 묻기

V好不好?

询问意向    

가다 => 오늘 오후에 명동에 갈까요?

먹다 => 오늘 저녁에 생선을 먹을까요?

읽다 => 주말에 같이 김치를 만들까요?

 

【说明】|” V-()ㄹ까요?”的结合方式 |

将动词的基本型(原型)去掉”-다”只取词干。

如果词干最后一个音节有收音,在其后加”-을까요?”;

如果没有收音,在其后加”-ㄹ까요?”;

另外,词干最后一个音节的收音为”ㄹ”时,将”ㄹ”去掉,直接加”-ㄹ까요?”。

가다 → 가+ㄹ까요 → 갈까요?

먹다 → 먹+을까요 → 먹을까요?

만들다 → 만드+ㄹ까요 → 만들까요?

 

02  V-()ㅂ시다

        청유

表示共动

가다 => 일요일에 민속촌에 갑시다.

먹다 => 도서관에서 한국어 책을 읽읍시다.              

만들다 => 주말에 같이 김치를 만듭시다.


【说明】|” V-()ㅂ시다”型的结合方式 |

将动词的基本型(原型)去掉”-다”只取词干。

如果词干最后一个音节有收音,在其后加”-읍시다”;

如果没有收音,在其后加”-ㅂ시다”;

另外,词干最后一个音节的收音为”ㄹ”时,将”ㄹ”去掉,直接加”-ㅂ시다”。

가다 → 가+ㅂ시다→ 갑시다

먹다 → 먹+읍시다→ 먹읍시다

만들다 → 만드+ㅂ시다→ 만듭시다

 

03  A/V-() A/V

         조건, 가정

表示条件、假设

방학을 하다 => 방학을 하면 해요?

수업이 끝나다 => 수업이 끝나면 친구를 만나서 영화를 봐요.

빵을 먹다 => 빵을 먹으면 기분이 좋아요.


【说明】|” A/V-()”型的结合方式 |

将动词的基本型(原型)去掉”-다”只取词干。

如果词干最后一个音节有收音,在其后加”-으면”;

如果没有收音或者收音为”ㄹ”时,在其后加”-면”。

하다 → 하+면 → 하면

먹다 → 먹+으면 → 먹으면

만들다 → 만들+면 → 만들면

 

04  ‘탈락

”的脱落

收音//位于元音开头的音节前时,“”脱落。记住千万不要连音。

좋아요 => [조아요]            많아요[만나요]           않아요[아나요]

 


u이준기와 이야기하기 跟李准基聊天


의향 묻고 대답하기 对意向的问答      注意听MP3,跟李准基练习对话。

이준기: 마스미 , 이번 주말에 경복궁에 갈까요?

마스미: 네, 좋아요.

이준기: 버스를 탈까요? 지하철을 탈까요?

마스미: 지하철을 탑시다. 이준기 씨, 오늘 점심에 뭘 먹을까요?

이준기: 비빔밥을 먹읍시다.

마스미: 네, 좋아요.

李准基:真澄,这个周末一起去景福宫好吗?

真澄:好。

李准基:坐公交还是坐地铁?

真澄:坐地铁吧。李准基,今天中午吃什么好呢?

李准基:吃拌饭吧。

真澄:好的。

     

 

u듣기 연습 听力练习


방학 계획 묻기  假期计划    MP3播放两次。请认真听并写下来。

: 스테파니 , 방학을 하면 해요?

스테파니: 저는 방학을 하면 친구와 같이 스키를 타고 사진을 찍어요.

정답: (①,⑦) 스키를 타고 사진을 찍어요.

1. (   ,   )__________________고  ______________________.

2. (   ,   )__________________고  ______________________.

3. (   ,   )__________________고  ______________________.

4. (   ,   )__________________고  ______________________.


听力原文及答案回复可见:

 

-----------以下内容回复可见-----------



稍等,李准基的首尔介绍

韩国最大的传统市场 — 南大门市场

南大门市场是韩国最大的自由市场。

各种衣料和食品,家用电器,土特产等应有尽有。

花花绿绿的帐篷下,5400多个小规模的店铺密密麻麻地排列着,

仿佛时间都停留于此。

在南大门市场拥挤的街道上,

一定要尝一尝韩国特色小吃“炒年糕”,

肯定会给你留下难忘的回忆!


可以订阅社刊哦~


最后编辑于:2015-09-23 11:11 @ "【网校】韩语同学会" 全社团成员

本帖来源社刊

分类: 班班发布

标签: 贝壳发布

全部回复 (18) 回复 反向排序

  • 10

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 地瓜班
  • 面面班
  • 抹茶班
  • 叮当班
  • 燕燕班
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团