沪江社团 > 韩语社 > 帖子

【最有趣的韩语故事】제일 재미있는 한국어 이야기 2

发表于:2015-09-23 20:46 [只看楼主] [划词开启]
분식


체중이90 킬로그램이나 나가는 갑순이가 병원에 찾아왔다.

갑순:체중을 좀 줄일 수 없겠어요?

의사:분식을 하시죠.

갑순:분식은 삭전에 먹나요. 식후에 먹나요.




줄이다:(他动词)减轻;缩短

분식:(名词)面食

식전:(名词)饭前

식후:(名词)饭后







面食

甲顺体重超过了90公斤,于是去了医院。

甲顺:如何才能够减轻体重呢?

医生:吃面食吧。

甲顺:面食在饭前吃,还是在饭后吃呢?







文化背景说明:

韩国人饮食清淡,主要为稻米,面粉等食物排在其次。韩国人喜辣,又去偏好辣椒粉或辣椒,所以传统料理中的很多菜色显呈红色。韩国人还喜欢发酵食品,泡菜,酱,海产制品等都经发酵而成。气候和自然条件的差异决定了每个地方都有自己的饮食特色。
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团