日说日语---第272期

发表于:2015-09-24 08:00 [只看楼主] [划词开启]

本期内容:一分钱一分货。

品質(ひんしつ)は値段(ねだん)しだい。


単語:

品質(ひんしつ)【名】质量。(品物の質。)

質(しつ)【名】实质。(内容。)

値段(ねだん)【名】价格,价钱(商品につけられている金額。売買の相場・価格。ね。あたい。)

懐中(かいちゅう)【名】【自サ】 ;怀中;衣袋里;腰包里。(ふところやポケットの中に入れて持っていること。)

電灯(でんとう)【名】电灯。依靠电能发光的灯。(電気エネルギーによって光を出す灯火。電気。)

電球(でんきゅう)电灯泡。在充入惰性气体的玻璃球内,装上用钨丝做的灯丝,灯丝上通电,使其达到高温并发光,如白炽灯泡。(不活性ガスを封入したガラス球の中にタングステン線でつくったフィラメントを入れ、電流を通して発光させるもの。白熱電球。電気の球)

電化(でんか)【名·自他·三类】电气化,电化。(熱・光・動力などを、電力を用いてまかなうようにしていくこと。)

切(き)れる【自动·二类】期满,到期。期限到了,失去效力。(限りが来る。効力がなくなる。)

製品(せいひん)【名】制品;产品;成品。(原料に手を加えて作った品物。)


例えば:

A: この懐中(かいちゅう)電灯(でんとう)、すぐに電球(でんきゅう)が切(き)れた。

这手电刚用灯泡就憋了。

B: 品質は値段しだいだよ。

一分钱一分货。

A: 安(やす)くていいものはないんだね。

真是便宜没好货。

例えば:

A: 日本(にほん)の電化(でんか)製品(せいひん)は高(たか)い。

日本的电器就是贵。

B: 品質は値段しだいだよ。

是一分钱一分货。

A: そのとおり。質(しつ)がいいんだ。

那倒是,人家的质量好。

本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团