【天天小知识】第206期 マーケットとスーパーマーケットの違い

_Zzhou (年糕糕/粥粥)
【A+研究所】守护学员笑容部帖子美容师
滑头鬼
56 15 0
发表于:2015-09-24 13:47 [只看楼主] [划词开启]


每天一点日语小知识,让你在学习日语的同时,不知不觉成为沪江百晓生。


マーケットとスーパーマーケットの違い

マーケットは、一つの屋根(やね)の下に
10店舗(てんぽ)以上の小売業者(こうりぎょうしゃ)
入っている場所(ばしょ)をさし、
スーパーマーケットは総(そう)売上(うりあげ)の50%以上が
食料品(しょくりょうひん)のお店をいう。


【单词注解】

    マーケット

    【英】market ;市场,商场,菜市(场)。


    屋根

    屋顶。屋脊。


    小売業者

    零售商。


    スーパーマーケット

    【英】supermarket ;超级市场。自选商场。


    

    总,全体。


    売上

    交易金额,营业额,销售额。


【作业】

    跟帖翻译或朗读本短文


【翻译答案不唯一】



分类: 知识库
全部回复 (15) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 文法讲解
  • 词汇短语
  • 五十音
  • 题海
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团